Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
mess-up
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"mess-up"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Idioms
1
Idioms
mess-up
confusión
[f]
2
Idioms
mess-up
error
3
Idioms
mess-up
desastre
Bedeutungen, die der Begriff
"mess-up"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
mess
lío
[m]
2
Common
mess
desorden
[m]
3
Common
mess up
desordenar
[v]
General
4
General
mess
revoltijo
[m]
5
General
mess
revoltillo
[m]
6
General
mess
embolismo
[m]
7
General
mess
pastel
[m]
8
General
mess
jaleo
[m]
9
General
mess
tinglado
[m]
10
General
mess
tiradero
[m]
11
General
mess
tropel
[m]
12
General
mess
follón
[m]
13
General
mess
rancho
[m]
14
General
mess
mazacote
[m]
15
General
mess
dédalo
[m]
16
General
mess
mejunje
[m]
17
General
mess
desaguisado
[m]
18
General
mess
desarreglo
[m]
19
General
mess
jarcia
[f]
20
General
mess
plasta
[f]
21
General
mess
maraña
[f]
22
General
mess tin
marmita
[f]
23
General
in a mess
desordenado
[adj]
24
General
mess up
revolver
[v]
25
General
mess up
sobar
[v]
26
General
mess up
enredar
[v]
27
General
mess around with
jugar con
[v]
28
General
mess up
trastear
[v]
29
General
mess up
trastornar
[v]
30
General
be in a mess
estar aviado
[v]
31
General
mess up
rabosear
[v]
32
General
mess up
gafar
[v]
33
General
mess up
desarreglar
[v]
34
General
mess up
descolocar
[v]
35
General
mess up
deshacer
[v]
36
General
mess
porquería
[f]
37
General
mess
amasijo
[m]
38
General
mess
bosque
[m]
39
General
mess
caos
[m]
40
General
mess of ribbons
cintajo
[m]
41
General
mess hall
comedero
[m]
42
General
mess hall
comedor
[m]
43
General
mess
desbarajuste
[m]
44
General
mess
desgobierno
[m]
45
General
mess
desgreño
[m]
46
General
mess
destartalo
[m]
47
General
mess
embolismo
[m]
48
General
mess
enredo
[m]
49
General
mess
fárrago
[m]
50
General
mess
follón
[m]
51
General
mess
magma
[m]
52
General
mess
ovillo
[m]
53
General
mess
plastón
[m]
54
General
mess hall group
rancho
[m]
55
General
mess
revoltijo
[m]
56
General
mess
revoltillo
[m]
57
General
mess
totum revolutum (latín)
[m]
58
General
mess
tropel
[m]
59
General
mess
turbión
[m]
60
General
mess
zurriburri
[m]
61
General
mess
confusión
[f]
62
General
mess
cerdada
[f]
63
General
disgusting mess
cerdada
[f]
64
General
filthy mess
cerdada
[f]
65
General
mess
debacle
[f]
66
General
mess
destemplanza
[f]
67
General
mess
folla
[f]
68
General
mess hall and sleeping quarters
fonda
[f]
69
General
mess bowl
gábata
[f]
70
General
mess
intriga
[f]
71
General
mess
manigua (taíno)
[f]
72
General
mess
maraña
[f]
73
General
tangled mess of hair
melena
[f]
74
General
mess
movida
[f]
75
General
mess of papers
papelería
[f]
76
General
mess
plasta
[f]
77
General
mess
rima
[f]
78
General
mess treasurer
cabo de rancho
[m/f]
79
General
get in a mess
abarrancarse
[v]
80
General
mess up
desbarajustar
[v]
81
General
mess up
desgreñar
[v]
82
General
mess up
desguazar
[v]
83
General
mess up
deshacer
[v]
84
General
mess up one's hair
desmelenar
[v]
85
General
mess up
espeluzar
[v]
86
General
mess up
espeluznar
[v]
87
General
mess up
fallar
[v]
88
General
mess around
flojear
[v]
89
General
mess up
fuñicar
[v]
90
General
mess up
hurgar
[v]
91
General
mess up
intrincar
[v]
92
General
mess around
jugar
[v]
93
General
mess around
payasear
[v]
94
General
mess up
resbalarse
[v]
95
General
mess up
revolver
[v]
96
General
mess up
traspapelar
[v]
97
General
mess up
trastear
[v]
98
General
mess up
triscar
[v]
99
General
mess around
triscar
[v]
100
General
get mess up
triscarse
[v]
101
General
mess
estropicio
[m]
102
General
disgusting mess
asco
[m]
103
General
mess
churro
[m]
104
General
mess
avispero
[m]
105
General
hot mess
lío
[m]
106
General
hot mess
enredamiento
[m]
107
General
hot mess
quilombo
[m]
108
General
hot mess
despelote
[m]
109
General
fracas;hot mess
despelote
[m]
110
General
mess
embrollo
[m]
111
General
mess
berenjenal
[m]
112
General
mess
buena
[f]
113
General
mess
facha
[f]
114
General
mess
leonera
[f]
115
General
tangled mess of hair
greña
[f]
116
General
in a mess
revuelto
[adj]
117
General
mess up
emporcar
[v]
118
General
make a mess of
descolocar
[v]
119
General
make a mess of
desarreglar
[v]
120
General
make a mess of a speech
despachurrar
[v]
121
General
make a mess of
embarullar
[v]
122
General
mess up
merengar
[v]
123
General
mess up
fastidiar
[v]
124
General
mess up
destemplar
[v]
125
General
mess up
trabucar
[v]
126
General
mess up
desbarajustar
[v]
127
General
mess up
desmadrar
[v]
128
General
mess up
desmesurar
[v]
129
General
make a mess of
desbarajustar
[v]
130
General
make a mess of
desordenar
[v]
131
General
mess up
embarullar
[v]
132
General
be a mess
estar manga por hombro
[v]
133
General
come out a mess
resultar un desastre
[v]
134
General
get into a mess
atollar
[v]
135
General
get into a mess
atrabancarse
[v]
136
General
get into a mess
atramparse
[v]
137
General
mess up
trastear en
[v]
138
General
mess up
trastear con
[v]
139
General
mess up
descamisar
[v]
140
General
be a complete mess
ser un completo desastre
[v]
141
General
become a mess
convertirse en un desastre
[v]
142
General
become a mess
convertirse en un desorden
[v]
143
General
be a complete mess
ser un completo desastre
[v]
144
General
a complete mess
un absoluto caos
145
General
a complete mess
un completo desastre
146
General
a complete mess
un desastre total
147
General
a complete mess
un completo desorden
148
General
a mess of
una ración de (comida)
149
General
mess given to fowls
masón
[m]
150
General
mess
mescal
[m]
151
General
mess-steward
ranchero
[m]
152
General
mess-room
rancho
[m]
153
General
mess
mexcal
[m]
154
General
small basin for mess on galleys
gábata
[f]
155
General
mess together
arrancharse
[v]
156
General
withdraw from a mess (regimental)
desrancharse
[v]
157
General
mess
cajón de sastre
[m]
158
General
mess
manjar
[m]
159
General
mess
plato
[m]
160
General
mess
embarazo
[m]
161
General
mess
suciedad
[f]
162
General
mess
cantidad
[f]
163
General
mess
dar rancho
[v]
164
General
mess
desordenar
[v]
165
General
mess
desarreglar
[v]
166
General
make a mess
hacer embrollos
[v]
167
General
mess
comer en rancho
[v]
168
General
mess
hacer rancho
[v]
169
General
mess
hacer un revoltijo
[v]
170
General
mess up
echar a perder
[v]
171
General
mess
volate
[m]
CO
172
General
big mess
quilombo
[m]
AR
173
General
mess
desparpajo
[m]
CAM
174
General
mess
cahuín
[m]
CL
175
General
mess
atado
[m]
CL
176
General
mess
berrodo
[m]
UY
177
General
mess
batifondo
[m]
AR
UY
178
General
mess
bojote
[m]
VE
179
General
mess
amascote
[m]
CU
180
General
mess sergeant
cabo ranchero
[m]
SV
BO
181
General
mess
revolú
[m]
PA
DO
PR
182
General
mess
budín
[m]
PR
183
General
mess
cachimbeo
[m]
HN
184
General
mess
cachicol
[m]
SV
rur.
185
General
mess
ajiaco
[m]
CR
CU
186
General
mess
desgarreate
[m]
MX
187
General
disorder or a mess
cuchún
[m]
CU
188
General
mess
cuete
[m]
MX
189
General
mess
charquicán
[m]
CL
rare
190
General
jumble or mess of things
chacuatol (del náhuatl)
[m]
NI
191
General
jumble or mess of things
chapapote (del náhuatl)
[m]
DO
192
General
mess
chanchullo
[m]
CU
193
General
group of many things in a disordered mess or piled up
cerro
[m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
VE
PE
CL
PY
194
General
mess
chairo
[m]
BO
195
General
mess
chamullo
[m]
CL
196
General
mess
chimirimico
[m]
EC:S
197
General
mess
chenco
[m]
BO:W,C
198
General
mess
chichero
[m]
VE
199
General
mess of people
frangollo (portugués)
[m]
PR
rur.
200
General
mess
forro
[m]
CL
201
General
mess
carso
[m]
PR
202
General
mess
mogote
[m]
PR
203
General
mess hall
casino
[m]
CO
EC
PE
BO
AR
204
General
mess
cangrejo
[m]
VE
205
General
mess
casino
[m]
CO
EC
PE
BO
AR
206
General
mess
guaguancó
[m]
PA
207
General
mess
cocho
[m]
CL
208
General
mess
cogenalga
[m]
PA
rur.
209
General
mess
cohete
[m]
MX
UY
210
General
mess
imbunche
[m]
CL:S
211
General
mess
quilombo
[m]
AR
UY
212
General
mess
jamón
[m]
DO
213
General
mess
lelelé
[m]
PA
214
General
mess
lerelere
[m]
PA
215
General
mess
liacho
[m]
MX:N
derog.
216
General
mess
kilombo
[m]
AR
rare
217
General
mess
laberinto
[m]
NI
PE
BO
218
General
mess
mambo
[m]
BO
AR
UY
219
General
mess
engalletamiento
[m]
VE
220
General
mess
macaneo
[m]
HN
221
General
mess
embuche
[m]
PR
222
General
mess
embolinamiento de perdiz
[m]
CL
223
General
mess
embolle
[m]
PR
224
General
mess
embeleco
[m]
DO
PR
225
General
mess
emborujo
[m]
PR
226
General
mess
embrujo
[m]
DO
227
General
mess
emburujo
[m]
DO
PR
228
General
mess
empelotamiento
[m]
VE
229
General
mess
enfusque
[m]
PR
230
General
mess
enredajo
[m]
CO
231
General
mess
margallate
[m]
MX
232
General
mess
macarrón
[m]
PA
233
General
mess
margayate
[m]
MX
234
General
mess
marimbeo
[m]
HN
SV
235
General
mess
destelengue
[m]
DO
236
General
mess
detelengue
[m]
DO
237
General
mess
enchibolamiento
[m]
HN
SV
238
General
mess
enchibole
[m]
HN
239
General
mess
detelengue
[m]
DO
240
General
mess
mejengue
[m]
HN
241
General
mess
merequetengue
[m]
MX
GT
SV
NI
AR
UY
242
General
mess
molotal
[m]
GT
HN
SV
CR
243
General
mess
pasteleo
[m]
GT
244
General
mess
pastel
[m]
GT
245
General
mess
pachiquil
[m]
AR:Nw
246
General
mess
pasticho (italiano)
[m]
AR
UY
247
General
mess
papasal
[m]
NI
248
General
mess
pichinguero
[m]
HN
249
General
mess
poncho
[m]
CL
250
General
mess
puterío
[m]
UY
251
General
mess
quibebe
[m]
AR:Ne
UY
252
General
mess
rebú
[m]
DO
253
General
mess
rebulú
[m]
HN:N
DO
254
General
intriguing mess
quitrife
[m]
VE
255
General
mess
quilombo
[m]
HN
BO
PY
AR
UY
256
General
mess
rejunte
[m]
AR
UY
derog.
257
General
mess
rejuntado
[m]
CR
PY
258
General
mess
revoluto
[m]
SV
259
General
mess
saperoco
[m]
VE
CO
260
General
mess of food
remoñeje
[m]
HN
261
General
mess
sambeque
[m]
CU
262
General
mess
zambeque
[m]
CU
263
General
mess
sancocho
[m]
CR
PA
DO
PR
VE
CL
264
General
mess
reguerete
[m]
PR
265
General
mess
tejemeneje
[m]
PA
PR
BO
266
General
mess
tracateo
[m]
HN
267
General
mess of things
tepalcate
[m]
GT
derog.
268
General
mess
tuste
[m]
HN
269
General
mess
volcán
[m]
HN
SV
NI
270
General
mess
zambapalo
[m]
PA
271
General
mess of things
zambrote
[m]
CR
272
General
mess
tiradero
[m]
MX
NI
273
General
mess
tamal
[m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
CO:Sw
274
General
mess
tete
[m]
CL
275
General
mess
tilichero
[m]
MX
276
General
mess
tirijala
[m]
PR
277
General
mess
titingó
[m]
CU
PR
278
General
mess
tollo
[m]
DO
279
General
mess
tortol
[m]
SV
280
General
mess
tropelaje
[m]
CU
281
General
mess
zangoloteo
[m]
SV
282
General
mess
zaperoco
[m]
VE
283
General
mess of things
tendal
[m]
GT
CO
BO
CL
PY
AR
UY
284
General
mess
tallullo
[m]
CU
285
General
mess
yagual
[m]
SV
286
General
mess
zampapalo
[m]
PA
287
General
mess of things
tapalcate
[m]
GT
288
General
mess
argado
[m]
disused
289
General
mess
chacuatol
[m]
NI
290
General
mess
chapandongo
[m]
SV
291
General
mess
chirmol (náhuatl)
[m]
GT
292
General
mess
cohete
[m]
MX
293
General
mess
contexto
[m]
disused
294
General
mess
cusuco
[m]
SV
295
General
mess
desbarahúste
[m]
disused
296
General
mess
desgarreate
[m]
MX
297
General
mess
desgarriate
[m]
MX
298
General
mess
desquicio
[m]
GT
AR
UY
299
General
mess
enjeco
[m]
disused
300
General
mess of hair
espeluzo
[m]
rare
301
General
mess hall
frezador
[m]
disused
302
General
mess
margallate
[m]
MX
303
General
mess
margayate
[m]
MX
304
General
mess
mejengue
[m]
HN
305
General
mess
merengue
[m]
BO
PY
AR
UY
306
General
mess
molote
[m]
MX
GT
307
General
mess of papers
papelerío
[m]
LA
308
General
mess
tamal
[m]
MX
GT
HN
SV
PA
CU
DO
CO
EC
309
General
mess
yoyo
[m]
SV
310
General
mess
zaperoco
[m]
VE
311
General
mess
cachupanda
[f]
rur.
rare
312
General
disorder or mess (in a place)
regancina
[f]
HN
NI
313
General
mess
borraja
[f]
CU
314
General
mess
burrundanga
[f]
VE
315
General
mess
burundanga
[f]
CU
DO
PR
AN
CO
316
General
mess
mogolla
[f]
PR
317
General
mess
burujina
[f]
CU
PR
rare
318
General
mess
cábula
[f]
MX
319
General
mess
burrundanga
[f]
HN
NI
320
General
mess
chanfaina
[f]
HN
321
General
tangled mess resulting from flexible things getting tangled up together
champa (del quechua)
[f]
BO:W,C
322
General
mess
chaqueta
[f]
CU
323
General
mess
choricera
[f]
CU
324
General
mess
chipa
[f]
BO
325
General
mess
chuchoca
[f]
CL
326
General
mess
fanesca
[f]
EC
derog.
327
General
mess kit
fiambrera
[f]
PY
AR
UY
328
General
mess
furulla
[f]
NI
329
General
mess
grilla
[f]
MX
330
General
mess
güirila
[f]
NI
331
General
mess
jandinga
[f]
DO
332
General
mess
enrediña
[f]
DO
333
General
mess
loquera
[f]
HN
SV
PA
VE
PY
334
General
mess
majamama
[f]
CL
335
General
mess
macarronada
[f]
PA
336
General
mess
enchibolada
[f]
HN
SV
337
General
mess of food
murundanga
[f]
NI
338
General
mess
paseada
[f]
HN
SV
NI
339
General
mess
pelería
[f]
CL
340
General
mess
reboruja
[f]
MX
341
General
disorganized mess of things
regancina
[f]
HN
NI
342
General
mess
refala
[f]
DO
343
General
mess
revoltura
[f]
MX
344
General
mess
samotanga
[f]
HN
345
General
mess
rubiera
[f]
VE
346
General
mess
zambacanuta
[f]
PA
disused
347
General
mess of things
tauca
[f]
EC
BO
348
General
mess of things
tendalada
[f]
GT
HN
SV
NI
BO:E
CL
AR
349
General
mess of things
tendereta
[f]
PA
350
General
mess
torta
[f]
HN
351
General
mess
tripulina
[f]
AR
disused
352
General
mess
tanga
[f]
UY
353
General
mess
algarabía (árabe)
[f]
rare
354
General
tangled mess
algarabía (árabe)
[f]
rare
355
General
snarled mess
algarabía (árabe)
[f]
rare
356
General
mess
desbarrada
[f]
disused
357
General
mess
fregada
[f]
HN
SV
358
General
mess
furuminga
[f]
CO
359
General
mess
quebrazón
[f]
MX
HN
CO
CL
360
General
mess
reguera
[f]
VE
361
General
mess
revoltura
[f]
MX
CU
362
General
causing a mess
enredisto
[adj]
BO
363
General
mess around
huevear
[v]
CL
364
General
mess around
camotear
[v]
MX
365
General
mess with
huevear
[v]
CL
366
General
mess around
pavear
[v]
SCN
367
General
mess about
pavear
[v]
SCN
368
General
mess
guanear
[v]
BO
369
General
mess up something
desacotejar
[v]
CU
DO
370
General
mess up something
desacomodar
[v]
MX
GT
HN
CR
PA
VE
EC
PE
PY
AR
UY
BO
371
General
mess up
chaguayar
[v]
EC:S
372
General
mess something up
chipar
[v]
BO
373
General
mess something up
chirapear
[v]
EC
374
General
make a mess
chonguear
[v]
PE
375
General
mess round
chucanear
[v]
GT
HN
SV
376
General
mess up
churrisquear
[v]
HN
377
General
mess up
chipar
[v]
BO
AR:Nw
378
General
make a mess
chuchoquear chuchuqa, maíz hervido y puesto a secar)
[v]
CL
379
General
get oneself into a mess
estacarse
[v]
NI
380
General
mess up
escocherar
[v]
CR
381
General
mess up
descocherar
[v]
CR
382
General
become a mess
esarbolarse
[v]
PR
383
General
make a mess
esarbolar
[v]
PR
384
General
mess up someone's hair
espelucar
[v]
CR
DO
PR
CO
VE
385
General
mess something up
esperolar
[v]
VE
386
General
mess up someone's hair
espeluznar
[v]
PR
387
General
mess up one's hair
espelucarse
[v]
CR
DO
PR
CO
VE
388
General
bristle or mess up
espeluscar
[v]
DO
PR
389
General
bristle or mess up hair
espeluznar
[v]
PR
390
General
bristle or mess up one's hair
espeluznarse
[v]
PR
391
General
mess up a place
esperolar
[v]
VE
392
General
mess up
esarbolar
[v]
PR
393
General
make a mess of
desperolar
[v]
VE
394
General
become a mess
desperolarse
[v]
VE
395
General
make a mess of
despiolar
[v]
AR
396
General
make a mess of
destorrentar
[v]
SV
397
General
mess up
engalletar
[v]
PA
VE
398
General
mess up
embromar
[v]
BO
399
General
mess up
despochinar
[v]
MX:N
disused
400
General
mess up
emborujar
[v]
DO
PR
401
General
mess up
enmadejar
[v]
PR
402
General
get mixed up in some mess
embobinarse
[v]
PR
403
General
mess up
embolillar
[v]
PA
404
General
mess up
despiolar
[v]
AR
405
General
mess up
destorrentar
[v]
SV
406
General
get embroiled in some mess
embobinarse
[v]
PR
407
General
get involved in some mess
embobinarse
[v]
PR
408
General
leave a mess
destoroliyar
[v]
SV
409
General
leave something a mess
emborujar
[v]
DO
PR
410
General
mess up
desperolar
[v]
VE
411
General
mess up
manear
[v]
NI
412
General
mess up
embarrar
[v]
EC
PE
CL
BO
PY
AR
UY
413
General
mess up
manear
[v]
NI
414
General
make a mess of
despochinar
[v]
MX:N
disused
415
General
make a mess of
emborujar
[v]
DO
PR
416
General
mess up
despochinar
[v]
MX:N
disused
417
General
mess up
emborujar
[v]
DO
PR
418
General
mess up
pandear
[v]
SV
419
General
mess up
paltearse
[v]
PE
420
General
mess up
reblujar
[v]
CO:W
421
General
cause a mess
rebuluntear
[v]
DO
422
General
mess up
rebrujar
[v]
CO:W
423
General
mess with excrement
poposear
[v]
CO
424
General
make a mess of
regueretear
[v]
DO
PR
425
General
mess around
sonsear
[v]
CU
PE
BO
AR
426
General
mess up
trasturcar
[v]
NI
teen
427
General
mess around
travesear
[v]
SV
NI
CR
428
General
mess up
ahetrar
[v]
disused
429
General
rub an animal's nose in the mess it made
ahocicar
[v]
rare
430
General
mess up
añascar
[v]
disused
431
General
mess up
desbarahustar
[v]
disused
432
General
mess up
descacharse
[v]
CO
433
General
mess up
descrinar
[v]
disused
434
General
mess up
escocherar
[v]
CR
435
General
mess up
escoñar
[v]
derog.
436
General
mess up
espelucar
[v]
HN
CR
PA
DO
PR
VE
437
General
mess up
joder
[v]
derog.
438
General
mess up
machetear
[v]
CU
439
General
mess up
mezclar
[v]
disused
440
General
mess up
pasearse
[v]
SV
CR
441
General
mess up
pelarse
[v]
EC
442
General
mess up
tarrear
[v]
BO
443
General
mess up
trastornar
[v]
rare
444
General
in a mess
desordenada
[adj/f]
Idioms
445
Idioms
in a mess
patas arriba
[adj]
446
Idioms
make a mess of
arruinar
[v]
447
Idioms
mess up
meter la pata
[v]
448
Idioms
get oneself into a mess
meterse en un lío
[v]
449
Idioms
mess it all up
echarlo todo a rodar
[v]
450
Idioms
get oneself into a fine mess
meterse en un embrollo
[v]
451
Idioms
get in a mess
meterse en un berenjenal
[v]
452
Idioms
get in a mess
meterse en un lío
[v]
453
Idioms
get in a mess
meterse en un aprieto
[v]
454
Idioms
get in a mess
meterse en aprietos
[v]
455
Idioms
get in a mess
meterse en un embrollo
[v]
456
Idioms
get into a fine mess
meterse en un berenjenal
[v]
457
Idioms
get into a fine mess
meterse en un lío
[v]
458
Idioms
get into a fine mess
meterse en un aprieto
[v]
459
Idioms
get into a fine mess
meterse en aprietos
[v]
460
Idioms
get into a fine mess
meterse en un embrollo
[v]
461
Idioms
get oneself into a fine mess
meterse en un berenjenal
[v]
462
Idioms
get oneself into a fine mess
meterse en un lío
[v]
463
Idioms
get oneself into a fine mess
meterse en un aprieto
[v]
464
Idioms
get oneself into a fine mess
meterse en aprietos
[v]
465
Idioms
to get things in a total mess
mezclar berzas con capachos
[v]
466
Idioms
be in a mess
estar manga por hombro
[v]
467
Idioms
be in a mess
andar manga por hombro
[v]
468
Idioms
mess something up
caerse con todo el equipo
[v]
469
Idioms
mess something up
estrellarse con todo el equipo
[v]
470
Idioms
make a mess of something
caerse con todo el equipo
[v]
471
Idioms
make a mess of something
estrellarse con todo el equipo
[v]
472
Idioms
make a mess
caerse con todo el equipo
[v]
473
Idioms
make a mess
estrellarse con todo el equipo
[v]
474
Idioms
get into a mess
armarse un lío
[v]
475
Idioms
mess up
dar al traste
[v]
476
Idioms
make a mess of
dejar la crema
[v]
477
Idioms
not mess around
entrar a saco
[v]
478
Idioms
be in a total mess
estar más perdido que Carracuca
[v]
479
Idioms
be in mess
estar madeja sin cuenda
[v]
480
Idioms
be in a real mess
estar patas arriba
[v]
481
Idioms
be a total mess
estar patas arriba
[v]
482
Idioms
mess something up
hacer algo con las patas
[v]
483
Idioms
mess something up
hacer algo con los pies
[v]
484
Idioms
make a mess of something
hacer algo con las patas
[v]
485
Idioms
make a mess of something
hacer algo con los pies
[v]
486
Idioms
make a mess of everything
llevarse todo por delante
[v]
487
Idioms
mess things up
llevarse todo por delante
[v]
488
Idioms
mess about
marear la perdiz
[v]
489
Idioms
get things in a complete mess
mezclar berzas con capachos
[v]
490
Idioms
get oneself into a mess
meterse en un atolladero
[v]
491
Idioms
get oneself into a mess
meterse en un avispero
[v]
492
Idioms
get into a mess
meterse en belenes
[v]
493
Idioms
get oneself into a fine mess
meterse en un jardín
[v]
494
Idioms
mess someone's face up
partir los morros a alguien
[v]
495
Idioms
mess
poner patas arriba
[v]
496
Idioms
cause a mess
poner patas arriba
[v]
497
Idioms
get out of a mess
salvar la papeleta
[v]
498
Idioms
get out of a mess
solventar la papeleta
[v]
499
Idioms
mess with someone
mandarse con alguien
[v]
500
Idioms
mess up
hacer algo en plan fullero
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of mess-up
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch