miner

Bedeutungen von dem Begriff "miner" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	miner	minera [f]
General
2	General	miner	minero [m]
3	General	miner	minero [m]
4	General	miner	minera [f]
5	General	miner	minador [m]
6	General	miner	minadora [f]
7	General	miner	minerista [m] disused
8	General	miner	barretero [m] MX
9	General	miner	almadén (árabe) [m] disused
Business
10	Business	miner	minero [m]
Engineering
11	Engineering	miner	zapador [m]
12	Engineering	miner	picador [m]
13	Engineering	miner	minero [m]
14	Engineering	miner	barretero [m]
15	Engineering	miner	zapadora [f]
Ornithology
16	Ornithology	miner	minero [m] BO:WCL
Geology
17	Geology	miner	operario [m]
18	Geology	miner	piquero [m]
Agriculture
19	Agriculture	miner	insecto minador [m]
20	Agriculture	miner	insecto minador
Mining
21	Mining	miner	canchaminero [m] CLAR
22	Mining	miner	coya loco [n] BO
23	Mining	miner	máquina para abrir galerías

Bedeutungen, die der Begriff "miner" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	gold miner	garimpeiro [m]
2	General	precious stone miner	garimpeiro [m]
3	General	unpermitted miner	macuquero [m]
4	General	restless male miner	modorro [m]
5	General	salt miner	salinero [m]
6	General	miner's lamp	lámpara de los mineros [f]
7	General	miner's lamp	lámpara de seguridad [f]
8	General	miner’s phthisis	antracosilicosis [f]
9	General	salt miner	salinera [f]
10	General	miner's lamp	diamante [m]
11	General	coal-miner	carbonero [m]
12	General	miner carrying ore by hand	trecheador [m]
13	General	miner's safety lamp	lámpara [f]
14	General	coal-miner	minero [m]
15	General	coal-miner	hullero [m]
16	General	gold miner	barequero [m] COBO:E,W
17	General	miner's pants	culero [m] CL
18	General	artisanal miner who extracts gold from rivers or exploited mines	coligallero [m] CR
19	General	gold miner	güirisero [m] HNSVNI
20	General	gold miner	huirís [m] SV
21	General	gold miner	güirís [m] HNSVNI
22	General	request for coca by a miner to a companion	kanchi [m] BO
23	General	miner's phthisis	mal de mina [m] BO
24	General	emerald miner	morrallero [m] CO:Crare
25	General	gold miner	orero [m] HNCRPE
26	General	gold miner	gambusino [m] MX
27	General	gold miner	güirís [m] HNSV
28	General	pick miner's ore batch	tequio (náhuatl) [m] GTCU
29	General	gold miner	barequera [f] COBO:E,W
30	General	emerald miner	morrallera [f] CO:Crare
31	General	miner woman	palliri [f] BO:WAR:Nwrur.
32	General	miner woman	kareadora [f] BO
33	General	miner woman	pallira [f] AR:Nw
34	General	miner woman	palliri (aimara) [f] BO
35	General	fire a saltpeter miner	palomear [v] CL:Ndisused
Idioms
36	Idioms	miner's canary	agorero
Work Safety Terms
37	Work Safety Terms	miner's cramp	calambre calórico [m]
38	Work Safety Terms	miner's nystagmus	nistagmo de los mineros
39	Work Safety Terms	miner's cramps	calambres de los mineros
40	Work Safety Terms	miner's cramps	calambres por calor
Electrics/Electronics
41	Electrics/Electronics	miner's personal lamp	lámpara de minero
Engineering
42	Engineering	coal miner	carbonero [m]
43	Engineering	skilled miner	gambusino [m]
44	Engineering	coal miner	hullero [m]
45	Engineering	miner's lamp	candil de minero [m]
46	Engineering	miner's phthisis	antracosis [f]
47	Engineering	miner's pick	punterola [f]
48	Engineering	miner's crowbar	llaucana [f] CL
49	Engineering	miner's lamp	cachimba [f] AR
50	Engineering	miner's pick	escota [f]
51	Engineering	miner's safety lamp	davina [f]
52	Engineering	miner's pick	piocha [f]
53	Engineering	miner who works on shares	campista [m/f]
54	Engineering	miner's bar	barra de mina
55	Engineering	miner’s auger	sonda de barrena
56	Engineering	miner’s elbow	codo de los mineros
57	Engineering	miner's pick	pico minero
58	Engineering	miner's pick	pico con martillo
59	Engineering	miner's davy	lámpara de seguridad
60	Engineering	miner's pick	pico de minero
61	Engineering	miner's inch	pulgada de minero
Ornithology
62	Ornithology	creamy-rumped miner (geositta isabellina)	caminante [m] CL
63	Ornithology	puna miner	tiqui [m] BO:W
64	Ornithology	puna miner	minero [m] BO:WCL
65	Ornithology	creamy-rumped miner (geositta isabellina)	caminante [m]
66	Ornithology	rufous-banded miner	minero rojizo
67	Ornithology	slender-billed miner	minero picudo
68	Ornithology	coastal miner	minero peruano
69	Ornithology	dark-winged miner	minero alioscuro
70	Ornithology	yellow-throated miner	mielero goligualdo
71	Ornithology	thick-billed miner	minero picogrueso
72	Ornithology	creamy-rumped miner	minero grande
73	Ornithology	puna miner	minero puneño
74	Ornithology	common miner	minero común
75	Ornithology	bell miner	mielero cejinegro
76	Ornithology	black-eared miner	mielero orejinegro
77	Ornithology	noisy miner	mielero chillón
78	Ornithology	short-billed miner	minero austral
79	Ornithology	greyish miner	minero gris
80	Ornithology	campo miner	minero brasileño
Geology
81	Geology	miner's lamp	candil de minero [m]
82	Geology	placer miner	barranquero [m]
83	Geology	miner employed at the working face of a mine	frentero [m]
84	Geology	working miner	operario [m]
85	Geology	coal miner	hullero [m]
86	Geology	miner at the working face	barretero [m]
87	Geology	miner's pick	barretón [m] CO
88	Geology	pick miner	picador [m]
89	Geology	miner's pick	pico [m]
90	Geology	(miner's) lamp	candil de minero [m]
91	Geology	contract miner	pirquinero [m] BOCL
92	Geology	miner's pick	escota [f]
93	Geology	miner's carbide lamp	ckojta [f]
94	Geology	(miner's) lamp	cachimba [f] MX
Medicine
95	Medicine	miner's pneumoconiosis	neumoconiosis del minero
96	Medicine	miner's elbow	codo de minero
97	Medicine	miner's cramp	calambres del minero
98	Medicine	miner's elbow	codo de los mineros
99	Medicine	miner's nystagmus	nistagmo de los mineros
100	Medicine	miner's asthma	asma del minero
101	Medicine	miner's cramps	calambres de minero
102	Medicine	miner's disease	enfermedad de los mineros
103	Medicine	miner's elbow	codo de minero
104	Medicine	miner's lung	pulmón de los mineros
105	Medicine	miner's nystagmus	nistagmo del minero
Technical
106	Technical	miner's pick	zapa [f]
107	Technical	coal miner's pick	regadera [f]
108	Technical	miner's squib	tronador de minero
Agriculture
109	Agriculture	skilled miner	perito [m]
110	Agriculture	leaf miner	mosca minadora
Botanic
111	Botanic	coal miner's lung	antracosis [f]
Mining
112	Mining	miner hired for occasional jobs	cabecilla [m] BO
113	Mining	miner's pick	barretón [m] CO
114	Mining	skilled miner	perito [m]
115	Mining	miner employed at the working face	frentero [m]
116	Mining	miner in charge of repairing the pipes that conduct water inside a mine	cañerista [m] BO:W,S
117	Mining	miner or worker in charge of the ore yard	canchaminero [m] CLAR:Nw
118	Mining	miner who obtains samples inside the mine	kamili [m] BO
119	Mining	freelance miner	locatario [m] BO:Sw
120	Mining	placer miner	mazamorrero [m] CO
121	Mining	miner who exploits a small coal mine	pirquinero [m] BOCLAR:Nw
122	Mining	miner who works in a small coal mine	pirquinero [m] CLAR:Nwrare
123	Mining	miner who works in a small coal mine	pirquiñero [m] BO
124	Mining	miner who washes minerals	relavero [m] BO:W,S
125	Mining	miner's pick	punterola [f]
126	Mining	work under conditions specified by the miner and with payment determined through agreement with the mine owner	dar a pirquén [v] CL
127	Mining	work as a freelance miner, paying the agreed amount to the owner of the mine	pirquinear [v] CLAR:Nw
128	Mining	miner carrying ore by hand	trechear [v]
129	Mining	independent miner	kajcha libre [n] BO:W
130	Mining	freelance miner	kajcha libre [n] BO:W
131	Mining	continuous miner	minador continuo
132	Mining	raise miner	minero de contracielo
133	Mining	tramp miner	vagabundo profesional
134	Mining	miner’s self rescuer	mascarilla de seguridad
Mineralogy
135	Mineralogy	miner's cage	jaula [f]
Energy
136	Energy	miner's cap lamp	lámpara de casco
137	Energy	miner's hand lamp	lámpara de mano
Industrial Hygiene
138	Industrial Hygiene	miner's nystagmus	nistagmo de los mineros
British Slang
139	British Slang	marmite miner	maricón [m]
140	British Slang	marmite miner	bujarrón [m]
141	British Slang	marmite miner	homosexual
142	British Slang	marmite miner	afeminado
143	British Slang	marmite miner	marica
Mammals
144	Mammals	miner's cat	uayuc [m] MX:Se
145	Mammals	miner's cat	cacomistle [m] MXGTHN
146	Mammals	miner's cat	cacomiscle [m] MX
147	Mammals	miner's cat	cacomixtle [m] MXGTHN
148	Mammals	miner's cat	cacomiztle [m] MXHN:C,WSV
149	Mammals	miner's cat	uyo [m] HO:C,WSV
150	Mammals	miner's cat	basáride [f]