Verlauf

movements

Bedeutungen von dem Begriff "movements" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	movements	movimientos [m/pl]
General
2	General	movements	movilidad [f]

Bedeutungen, die der Begriff "movements" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 110 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be caused (violent movements)	desencadenarse [v]
2	General	be triggered (violent movements)	desencadenarse [v]
3	General	rem (rapid eye movements)	movimientos oculares rápidos [m/pl]
4	General	economic movements	movimientos económicos [m/pl]
5	General	anti-communist movements	movimientos anticomunistas [m/pl]
6	General	antislavery movements	movimientos antiesclavista [m/pl]
7	General	antislavery movements	movimientos contra la esclavitud [m/pl]
8	General	rapid movements in dancing	remeneo [m]
9	General	folk dance performed in pairs (whose movements imitate the conquest of the woman by the male)	bambuco [m] EC:Ne
10	General	stalking, spying on the movements and developments of others with specific purposes, generally by the police or criminals	campaneo [m] MX
11	General	typical dance carried out between a couple where the partners alternate between dancing together and independently, moving forward and backward in agile and strong movements	currulao [m] CO
12	General	children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands	oa [m] EC
13	General	children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands	oa [m] HN NI
14	General	children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is	oficio mudo [m] AR
15	General	payment of commissions for stock movements in another city	peaje [m] CL
16	General	frequent bowel movements	desbarate [m] rare
17	General	frequent bowel movements	desbarate de vientre [m] rare
18	General	the performance of body rhythmic movements, generally in couples, in a musical piece or a series of them	bailada [f] MX
19	General	jerky movements and neurological symptoms associated with enteritis in animals	torsión [f] disused
20	General	with long wings, which limit its movements (rooster)	alilargo [adj] PR
21	General	restrict movements with a short tether (animals)	achicar [v] CU
22	General	lifting and dragging movements of a kite	churuquear [v] EC:S
23	General	make unusual movements with muscles and joints	esgonzarse [v] PR
24	General	try to stay afloat with clumsy movements	nataguear [v] DO
25	General	try to stay afloat with clumsy movements	natiguiar [v] DO
26	General	an autochthonous dance from the andean region in which the grazing of lama glamas is imitated with some movements and dressing	awatiris [m/pl] BO
27	General	gymnastic dance movements where swords are brandished	turcos [m/pl] PE
Idioms
28	Idioms	perform movements	hacer figuras [v]
29	Idioms	make sudden movements	moverse como tlaconete con sal [v] MX
30	Idioms	make sudden movements	parecer tlaconete en sal [v] MX
31	Idioms	make sudden movements	moverse como tlaconete en sal [v] MX
32	Idioms	twist or make sudden movements	parecer tlaconete en sal [v] MX
Colloquial
33	Colloquial	dance with sensual movements	dembow (voz inglesa) [m] PR teen
34	Colloquial	the performance of rhythmic movements in a dance	bailada [f] MX HN NI DO VE PE CL
Business
35	Business	price movements	movimientos de precios
36	Business	stock movements	movimientos de existencias
37	Business	movements of capital	movimientos de capital
38	Business	currency movements	movimientos de divisas
Finance
39	Finance	reconciliation of movements in shareholder's funds	conciliación de movimientos en fondos propios [f]
40	Finance	orderly liberalization of capital movements	liberalización ordenada de los movimientos de capital
41	Finance	freedom of capital movements	libre circulación del capital
42	Finance	capital movements	flujo de capital
43	Finance	capital movements	corriente de capital
44	Finance	capital movements	circulación del capital
45	Finance	capital movements	movimientos de capital
Law
46	Law	stock movements	traslado de mercancías
International Law
47	International Law	basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	convenio de basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
Politics
48	Politics	trade union movements of the working people	movimientos sindicales del pueblo trabajador NI
49	Politics	peruvian people's movements	movimientos populares del perú PE
Demographics
50	Demographics	capital movements	movimientos de capitales
51	Demographics	social movements	movimientos sociales
52	Demographics	women's liberation movements	movimientos de liberación femenina
53	Demographics	revolutionary movements	movimientos revolucionarios
Chemistry
54	Chemistry	rapid alternating movements	movimientos alternantes rápidos
Geology
55	Geology	crustal movements	movimientos de la corteza [m/pl]
56	Geology	mass movements	movimientos de masas [m/pl]
57	Geology	mass earth movements	movimientos en mesa
Medicine
58	Medicine	repetitive movements	automatismo [m]
59	Medicine	jerky movements	discinesia [f]
60	Medicine	movements phobia	cinesofobia [f]
61	Medicine	postural background movements	movimientos posturales
62	Medicine	eye movements	movimientos del ojo
63	Medicine	cardinal movements of labor	movimientos cardinales del parto
64	Medicine	fixational ocular movements	movimientos oculares de fijación
65	Medicine	goal-oriented movements	movimientos orientados al objetivo
66	Medicine	accessory movements	movimientos accesorios
67	Medicine	fetal movements	movimientos fetales
68	Medicine	border tissue movements	movimientos hísticos límites
69	Medicine	border tissue movements	movimientos de borde
70	Medicine	cardinal ocular movements	movimientos oculares cardinales
71	Medicine	cogwheel ocular movements	movimientos oculares de piñón
72	Medicine	free mandibular movements	movimientos mandibulares libres
73	Medicine	intermediary movements	movimientos intermedios
74	Medicine	lightning eye movements	movimientos oculares relámpago
75	Medicine	rapid eye movements (rem)	movimientos rápidos de los ojos (rem)
76	Medicine	swedish movements	movimientos suecos
77	Medicine	movements phobia	fobia a los movimientos
Psychology
78	Psychology	eye movements	movimientos oculares
79	Psychology	expressive movements	movimientos expresivos
80	Psychology	eye movements	movimientos de ojos
81	Psychology	head movements	movimientos de cabeza
Pathology
82	Pathology	inability to make purposeful movements	apraxia [f]
Rehabilitation
83	Rehabilitation	coordination of voluntary movements	coordinación de movimientos voluntarios [f]
84	Rehabilitation	transitive movements	gestos transitivos
85	Rehabilitation	control of simple voluntary movements	control de movimientos voluntarios simples
86	Rehabilitation	gross movements	movimientos gruesos
87	Rehabilitation	non-transitive movements	gestos intransitivos
88	Rehabilitation	control of complex voluntary movements	control de movimientos voluntarios complejos
Veterinary
89	Veterinary	jerky movements and neurological symptoms associated with enteritis in animals	torozón [m]
90	Veterinary	jerky movements and neurological symptoms associated with enteritis in animals	torzón [m]
Orthoptics
91	Orthoptics	cardinal movements	movimientos cardinales
92	Orthoptics	restricted eye movements	limitación del movimiento
93	Orthoptics	vergence eye movements	movimiento de vergencia
94	Orthoptics	voluntary eye movements	movimiento ocular voluntário
95	Orthoptics	rapid eye movements	movimientos oculares rápidos
Technical
96	Technical	stock movements	movimientos de las existencias
Aeronautics
97	Aeronautics	movements and identification (m&l)	movimientos e identification
98	Aeronautics	up and down movements	movimientos alternativos
99	Aeronautics	compulsory movements	movimientos forzosos
Animal Husbandry
100	Animal Husbandry	monitoring of animal movements	vigilancia activa de los desplazamientos de animales
101	Animal Husbandry	ban on animal movements	prohibición de los desplazamientos de animales
Mining
102	Mining	earth movements	movimientos de tierra
Sports
103	Sports	evade the opponent nimbly by controlling the ball with fast and agile movements	bailar [v] GT HN SV CR CO VE EC AR
104	Sports	unruly movements (equestrian sports)	contratiempos (hípica) [m/pl]
Bullfighting
105	Bullfighting	following the bull's movements with the cape or muleta (bullfighting)	temple [m]
106	Bullfighting	follow the bull's movements with the cape or muleta (bullfighting)	templar [v]
Folklore
107	Folklore	collective andean dance that includes tap dancing with smooth and short movements	cashua [m] PE
108	Folklore	dance in which one person, with a figure of a alligator tied to his or her waist, dances imitating the movements of a alligator while, around the dancer others clap their hands improvising four-line stanzas and dancing to typical carnival music	danza del caimán [f] CO
109	Folklore	popular dance with simple and continuous movements representing courtship	mazamorra [f] CL:S
110	Folklore	dance exclusively for men performing movements imitating the taming of a horse	tucumanos [m/pl] PE