mujeres

Bedeutungen von dem Begriff "mujeres" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	mujeres [f/pl]	women
2	Common	mujeres [f/pl]	ladies
General
3	General	mujeres [f/pl]	females
4	General	mujeres [f/pl]	womankind
Linguistics
5	Linguistics	mujeres [f/pl]	plural of mujer

Bedeutungen, die der Begriff "mujeres" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	término despectivo para referirse a las mujeres blancas [m]	becky
2	General	título nobiliario de asia del sur otorgado a las mujeres [m]	begum
3	General	baño para mujeres [m]	bath for women
4	General	asociación de mujeres republicanas [f]	association of republican women
5	General	baño para mujeres [f]	bath for women
6	General	de mujeres [adj]	pertaining to females
7	General	de mujeres [adj]	feminine
8	General	atraer a las mujeres [v]	attract the women
9	General	mujeres abusadas [f/pl]	abused women
10	General	mujeres hermosas [f/pl]	beautiful women
11	General	mujeres maltratadas [f/pl]	abused women
12	General	mujeres norteamericanas [f/pl]	american women
13	General	mujeres americanas [f/pl]	american women
14	General	hermandad de mujeres	sorority
15	General	túnica negra y larga hasta los pies que usan las mujeres en algunos países islámicos	abaya
16	General	revista para mujeres	women's magazine
17	General	las mujeres	the women
18	General	ambos hombres y mujeres	both men and women
19	General	ambos hombres y mujeres	men and women alike
20	General	ambos hombres y mujeres	men as well as women
21	General	club de mujeres	women club
22	General	arquitectura y las mujeres	architecture and women
23	General	clarimente (afeite que usaban las mujeres) [m]	beautifying lotion used by women
24	General	pericón (usado antiguamente por las mujeres) [m]	large fan
25	General	batín (de mujeres) [m]	negligee
26	General	enemigo de las mujeres [m]	woman-hater
27	General	club de mujeres [m]	sorority
28	General	hermandad de mujeres [f]	sorority [us]
29	General	conjunto de las mujeres	femininity
30	General	propio de las mujeres	petticoat
31	General	hombre que aborrece las mujeres	woman-hater
32	General	cruel (mujeres) [adj/f]	termagant
33	General	fiera (mujeres) [adj/f]	termagant
34	General	pendenciera (mujeres) [adj/f]	termagant
Idioms
35	Idioms	ir al baño (las mujeres) [v]	powder one's face
36	Idioms	ir al baño (las mujeres) [v]	powder one's nose
37	Idioms	trabajos relacionados con las mujeres	pink-collar
38	Idioms	oficios ocupados por mujeres	pink-collar
39	Idioms	tipo ganador con las mujeres	big wheel
40	Idioms	puestos de trabajo asociados a las mujeres	pink-collar
41	Idioms	trabajos tradicionalmente ocupados por mujeres	pink-collar
42	Idioms	los hombres hacen las casas, las mujeres los hogares	man make houses, women make homes
43	Idioms	una despedida de soltera (entre mujeres)	a hen party
44	Idioms	una despedida de soltera (entre mujeres)	a hen night
45	Idioms	una despedida de soltera (solo para mujeres)	a hen night
46	Idioms	una despedida de soltera (solo para mujeres)	a hen party
47	Idioms	las mujeres	fair sex
48	Idioms	regalo del cielo a las mujeres	god's gift to women
49	Idioms	regalo de dios para las mujeres	god's gift to women
50	Idioms	hay muchas más mujeres en el mundo	there are plenty more fish in the sea
Speaking
51	Speaking	feliz día para todas las mujeres del mundo	happy international women's day
52	Speaking	todas las mujeres son hermosas	all women are beautiful
53	Speaking	todas las mujeres son bellas	all women are beautiful
54	Speaking	¿con cuántas mujeres has estado?	how many women have you been with?
55	Speaking	¿por qué las mujeres son así?	why are women like that?
56	Speaking	hay muchas mujeres en el mundo	there are plenty of fish in the sea
57	Speaking	no suelo quedar con mujeres	i don't usually meet with women
58	Speaking	por lo general no me junto con mujeres	I don't usually meet with women
59	Speaking	¿qué les gusta a las mujeres?	what do women like?
60	Speaking	nosotras como mujeres	we as women
61	Speaking	conozco mujeres como tú	i know women like you
Phrases
62	Phrases	compañía mixta de hombres y mujeres	mixed company of men and women
63	Phrases	hombres y mujeres	with both men and women present
64	Phrases	tanto hombres como mujeres presentes	with both men and women present
65	Phrases	tanto hombres como mujeres	men and women alike
66	Phrases	tanto hombres como mujeres	men as well as women
67	Phrases	tanto hombres como mujeres	both men and women
68	Phrases	lo mismo hombres que mujeres	men and women alike
69	Phrases	lo mismo hombres que mujeres	both men and women
70	Phrases	la gran mayoría de los cuáles son mujeres	the vast majority of which are girls
71	Phrases	no se admiten mujeres	girls not allowed
72	Phrases	deje el asiento a las mujeres embarazadas y a las personas mayores	give up your seat to pregnant women and elderly
73	Phrases	deje el asiento a las mujeres embarazadas y a los ancianos	give up your seat for pregant women and elderly
Colloquial
74	Colloquial	solo para mujeres	(for) women only
75	Colloquial	mujeres no graduadas	female non-college graduates
76	Colloquial	mujeres no licenciadas	female non-college graduates
77	Colloquial	las mujeres primero	ladies first
78	Colloquial	cosa de hombres-mujeres	woman-man thing
Proverbs
79	Proverbs	no hables mal de las mujeres porque hijo de mujer eres	don't speak badly of women because you are the child of one
80	Proverbs	a las mujeres bonitas y a los buenos caballos los echan a perder los pendejos	never buy a horse with many irons or marry a girl with too many boyfriends
Slang
81	Slang	adicción enfermiza a las mujeres [f]	nymphetamine
82	Slang	adicción desmedida a las mujeres [f]	nymphetamine
83	Slang	masturbarse (mujeres) [v]	frig
84	Slang	hacerse una paja (mujeres) [v]	frig
85	Slang	tener relaciones sexuales con diferentes mujeres [v]	swing
86	Slang	andar detrás de mujeres [v]	womanise
87	Slang	andar detrás de mujeres [v]	womanize
88	Slang	hombe que realiza un trabajo asociado normalmente a las mujeres	betty
89	Slang	asaltacunas (mujeres)	cougar
90	Slang	tobillo grueso que parece una continuación de la pantorrilla (normalmente en mujeres)	cankles
91	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free bushing
92	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free buffing
93	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free flapping
94	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free muffing
95	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free lipping
96	Slang	cosas de mujeres	distaff
97	Slang	tipo que solo tiene amigas mujeres	gal-pal
98	Slang	hombre alto que normalmente las mujeres encuentran atractivo	manmore
99	Slang	pecho (mujeres)	knocker
100	Slang	que sale con mujeres gordas	heavy hitter
101	Slang	masturbarse (para mujeres)	jill off
102	Slang	hombre que gusta de mujeres mayores que él	milf-hunter
103	Slang	culo plano (mujeres)	pluto booty
104	Slang	culo de chico (mujeres)	pluto booty
105	Slang	hombre que crítica el estilo de vida sexual de las mujeres	slut-shaming
Social Security Terms
106	Social Security Terms	protección social de las mujeres en los casos de embarazo y maternidad	social protection for pregnant women and mothers
Finance
107	Finance	poder de decisión de las mujeres	women's agency
Law
108	Law	malos tratos a mujeres	women abuse
109	Law	maltrato de mujeres	women abuse
110	Law	abuso de mujeres	women's abuse
111	Law	liberación de mujeres	women's lib
112	Law	explotación de mujeres	women's exploitation
113	Law	opresión de mujeres	women's oppression
114	Law	liberación de mujeres	women's liberation
115	Law	derechos de mujeres	women's rights
International Law
116	International Law	coalición para el desarrollo económico y la igualdad global de las mujeres [f]	coalition for women's economic development and global equality
117	International Law	comisión interamericana de mujeres	inter-american commission of women
118	International Law	directorio de organismos nacionales a cargo de las políticas y programas para las mujeres de américa latina y el caribe	directory of national entities responsible for policies and programs pertaining to women in latin america and the caribbean
119	International Law	designación de mujeres para cargos ejecutivos superiores en la oea	appointment of women to senior management positions at the oas
120	International Law	tráfico international de mujeres y niños en las américas	international trafficking in women and children in the americas
121	International Law	protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niñas	protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children
122	International Law	violencia contra las mujeres	violence against women
123	International Law	red de salud de las mujeres latinoamericanas y del caribe	latin american and caribbean women's health network
124	International Law	red latinoamericana de mujeres transformando la economía	latin american network of women changing the economy
125	International Law	mujeres y educación en las américas en el siglo xxi	women and education in the americas of the 21st century
126	International Law	igualdad de trato entre mujeres y hombres	equal treatment for women and men
127	International Law	fundación mujeres de las américas	women of the americas foundation
128	International Law	desayuno de mujeres dirigentes de las américas	women leaders of the americas breakfast
129	International Law	programa de acción regional para las mujeres de américa latina y el caribe	regional programme of action for women in latin america and the caribbean
130	International Law	reunión de ministras o autoridades al más alto nivel responsables de políticas de mujeres en los estados miembros	meeting of ministers or of the highest-ranking authorities responsible for the advancement of women in the member states
131	International Law	igualdad entre hombres y mujeres	gender equality
132	International Law	equidad entre hombres y mujeres	gender equity
133	International Law	foro continental de las mujeres indígenas de las américas	continental forum of indigenous women of the americas
134	International Law	red de mujeres parlamentarias de las américas	network of women parliamentarians of the americas
135	International Law	situación de la mujer en las américas y fortalecimiento y modernización de la comisión interamericana de mujeres	status of women in the americas and strengthening and modernization of the inter-american commission of women
136	International Law	consultas de alto nivel sobre mujeres de las zonas rurales e información	high-level consultation on rural women and information
137	International Law	estudio del tráfico de mujeres y niños para la explotación sexual en las américas	study of the trafficking of women and children for sexual exploitation in the americas
Politics
138	Politics	confederación nacional de mujeres campesinas [f] DO	national confederation of rural women
139	Politics	asociación de liderazgo de mujeres conservadoras	conservative women's leadership association
140	Politics	liga de mujeres votantes	league of women voters
141	Politics	liga de mujeres votantes de california	league of women voters of california
142	Politics	liga de mujeres votantes de los estados unidos	league of women voters of the united states
143	Politics	liga nacional de mujeres electoras	national league of women voters
144	Politics	liga de mujeres electores	league of women voters
145	Politics	liga nacional de mujeres electores	national league of women voters
146	Politics	federación hondureña de mujeres campesinas HN	honduran peasant women's federation
147	Politics	federación argentina de mujeres de negocios y profesionales AR	argentine federation of business and professional women
148	Politics	comisión interamericana de mujeres LAM	inter-american women's commission
149	Politics	federación nacional de mujeres democráticas PA	national federation of democratic women
150	Politics	comité de mujeres democráticas CO	democratic women's committee