| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | muy preocupado [v] | worry to death |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | (muy) preocupado [adj] | anxious |
| Idioms | ||
| Idioms | estar muy preocupado [v] | be climbing the walls |
| Idioms | muy preocupado por alguien [v] | heavy into someone |
| Idioms | estar muy preocupado [v] | have kittens |
| Idioms | estar muy atemorizado o muy preocupado [v] | be in a cold sweat |
| Idioms | estar muy preocupado [v] | be quaking in your boots |
| Idioms | estar muy preocupado [v] | be worried sick |
| Idioms | estar muy preocupado por [v] | be worried sick about |
| Idioms | (alguien) está muy preocupado | somebody's heart is in their boots |
| Speaking | ||
| Speaking | estoy muy preocupado por los niños | i'm really worried about the kids |
| Speaking | he estado muy preocupado | i've been worried sick |
| Speaking | estaba muy preocupado | i was worried sick |
| Colloquial | ||
| Colloquial | estar muy preocupado [v] | have the wind up |
