naïve

Bedeutungen von dem Begriff "naïve" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	naïve	inocente [adj]
2	General	naïve	bobo [adj]
3	General	naïve	cándido [adj]
4	General	naïve	gilinche [adj] HNderog.
5	General	naïve	guango [adj] DO
6	General	naïve	bienaventurado [adj] irony
7	General	naïve	congo [adj] PA
8	General	naïve	nefato  [adj] disused
9	General	naïve	guanaco [adj] CR
10	General	naïve	guanábano [adj] PRderog.
11	General	naïve	virote [adj] VEderog.
12	General	naïve	guanco [adj] SV
13	General	naïve	guasmeco [adj] NI
14	General	naïve	creído [adj] DOPR
15	General	naïve	guanacas [adj] CRderog.
16	General	naïve	guanajo [adj] MXCUDOderog.
17	General	naïve	guachinango [adj] PRderog.
18	General	naïve	comebola [adj] CUDOderog.
19	General	naïve	guacarnaco [adj] CU
20	General	naïve	guarín [adj] MX
21	General	naïve	candelejón [adj] PE
22	General	naïve	gil [adj] ARCLUY
23	General	naïve	crudo [adj] BO
24	General	naïve	levudo [adj] BO
25	General	naïve	nefata  [adj/f] disused
26	General	naïve	gilincha [adj/f] HNderog.
Colloquial
27	Colloquial	naïve	frilo (inglés freelance) [adj] AR
28	Colloquial	naïve	golpeado [adj] BOderog.
29	Colloquial	naïve	güelío [adj] PR
30	Colloquial	naïve	bachichín [adj] UY
31	Colloquial	naïve	tiernito  [adj] VE
32	Colloquial	naïve	crudo [adj] BO
33	Colloquial	naïve	tiernita  [adj/f] VE
34	Colloquial	naïve	cruda [adj/f] BO
Botanic
35	Botanic	naïve	ingenuo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "naïve" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	naïve man/woman	inocente [m/f]
2	General	naïve person	idiota [m/f]
3	General	naïve person	tonto del culo
4	General	naïve person	bebón [m] PE
5	General	naïve man	güeón [m] CL
6	General	naïve man	huevón [m] CL
7	General	naïve person	guango [m] DO
8	General	naïve person	cometrapo [m] CU
9	General	person who is or acts unintelligent or naïve	corotón [m] BO
10	General	person who is or acts unintelligent or naïve	corotudo [m] BO
11	General	naïve person	bebona [f] PE
12	General	naïve person	guanga [f] DO
13	General	naïve woman	güeona [f] CL
14	General	naïve woman	huevona [f] CL
15	General	foreigner's naïve or arrogant attitude	gringada [f] BO
16	General	person who is or acts unintelligent or naïve	corotuda [f] BO
17	General	naïve woman	juanaboba [f] PR
18	General	naïve (person)	comecatibía [m/f] CU
19	General	naïve (person)	comefana [m/f] CU
20	General	naïve (person)	comegofio [m/f] CU
21	General	naïve person	comemierdería [m/f] CU
22	General	naïve person	comepinga [m/f] CU
23	General	naïve person	comepiojo [m/f] CU
24	General	naïve person	comequeque [m/f] CU
25	General	naïve (person)	comebiblia [adj] CU
Idioms
26	Idioms	be deceived due to being naïve or silly	caer de papo [v] GT
27	Idioms	be deceived due to being naïve or silly	caer de baboso [v] GT
28	Idioms	naïve person	tener güecho [v] CRdisused
29	Idioms	be very naïve	creer en pajaritos preñados [v] PRVE
Colloquial
30	Colloquial	naïve remark	bisoñada [f]
31	Colloquial	be naïve	caer del nido [v]
32	Colloquial	naïve person	candidato [m] UYARdisused
33	Colloquial	naïve person	guanajote [m] CU
34	Colloquial	naïve person	guandajón [m] MX:C
35	Colloquial	dumb, naïve, or guileless person	cotudo [m] CO:CBOARderog.
36	Colloquial	naïve person	guanajota [f] CU
37	Colloquial	naïve person	guandajona [f] MX:C
38	Colloquial	dumb, naïve, or guileless person	cotuda [f] CO:CBOARderog.
39	Colloquial	a naïve person	bacalo [m/f] PR
40	Colloquial	naïve person	fesa [m/f] AR
41	Colloquial	naïve person	farabute [m/f] ARUY
42	Colloquial	naïve or not very intelligent person	caído de la cama [adj] BOPYAR:NwUY
43	Colloquial	naïve or not very intelligent person	caído de la esfera [adj] BO
44	Colloquial	be naïve	guanajear [v] CU
Slang
45	Slang	person who is or acts unintelligent or naïve	corotudo [m] AR
46	Slang	person who is or acts unintelligent or naïve	corotuda [f] AR