| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | new arrival | (bebé) recién nacida |
| General | new arrival | (bebé) recién nacido |
| General | new arrival | (persona) recién llegada |
| General | new arrival | (persona) recién llegado |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | new arrival to... | un recién llegado a... |
| General | new arrival to... | nueva llegada a... |
| General | a new arrival | un recién venido [m] |
| General | new arrival to a city or town | arribeño [m] PY |
| General | new arrival to a place or a certain group | aparecido [m] CO |
| General | new arrival to a place or a certain group | aparecido [m] CO |
| General | new arrival to a city or town | arribeña [f] PY |
| General | new arrival to a place or a certain group | aparecida [f] CO |