no but - Spanisch Englisch Wörterbuch

no but

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "no but" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Speaking
no but no hay peros (que valgan)

Bedeutungen, die der Begriff "no but" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
have no alternative but to do something no tener más remedio que hacer algo [v]
have no choice but to do something no tener más remedio que hacer algo [v]
have no choice but to no tener opción [v]
have no choice but to no tener elección [v]
Idioms
enough effort to accomplish something but no more media pila [f]
have no choice but to no tener más remedio que [v]
the lights are on but no-one's home las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
the lights are on but no-one's home estar en la luna
the lights are on but no-one's home el cuerpo está, pero la cabeza no
the lights are on but no-one's home estar en las nubes
the lights are on but no-one's home tener pocas luces
the lights are on but no-one's home estar ausente pero de cuerpo presente
the lights are on but no-one's home estar desconectado
but no cigar cerca pero sin éxito
but me no buts no me vengas con peros
but me no buts no me pongas peros
but me no buts no pongas excusas
enough effort to accomplish something but no more a medio gas
close but no cigar quedar cerca no es llegar
close but no cigar pegar en el palo
close but no cigar quedar muy cerca de alcanzar algo
close but no cigar casi…pero no
sprout leaves but no flowers or fruits irse en vicio [v] CLUY
sprout leaves but no flowers or fruits irse en vicio [v] GTPACUDOCOrur.
have no choice but to accept it machacarse los huevos [v] CU
be all talk but no action ser todo música y pocas vergüenzas [v] PRrur.
Speaking
no offense but no tengo la intención de ofender pero…
thanks but no thanks gracias, pero no, gracias
thanks, but no thanks gracias, pero no, gracias
i've got no choice but to... no tengo otra opción que...
I have no choice but to... No tengo otra alternativa que...
I have no alternative but to... No tengo otra alternativa que...
I have no choice but to... No tengo otra opción que...
I have no choice but to... No tengo otra salida que...
but me no buts no me pongas peros
take no offense but no lo tomes a mal pero
take no offense but no te ofendas pero
there is no god but allah no hay más dios que allah
there is no god but allah no existe otro dios aparte de allah
let's say that we have no choice but to go there digamos que no tenemos otra opción que la de ir allí
let's say that we have no choice but to go there digamos que no tenemos más remedio que ir allí
i have no choice but to isolate you no tengo otra opción que la de aislarte
i have no choice but to go there no tengo otra opción que la de ir allá
Phrases
there was no course open to me but to no había forma de proceder para mí pero
no one but nadie salvo
seal up your lips and give no words but mum no se lo digas a nadie
seal up your lips and give no words but mum mantén el secreto
Colloquial
close but no cigar casi casi
close, but no cigar casi, pero no
person with money but low intelligence and no culture burro con plata [m] PECL
all talk but no action cantamañanas [m/f]
be all talk but no action ser un cantamañanas [v]
Proverbs
no one knows where the shoe pinches, but he who wears it el mal ajeno, del pelo cuelga [old-fashioned]
no book was so bad, but some good might be got out of it no hay libro tan malo, que no tenga algo bueno [old-fashioned]
the tongue has no bones but is strong enough to break a heart la lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso
the tongue has no bone but it breaks bone la lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso