no me digas - Spanisch Englisch Wörterbuch

no me digas

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "no me digas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
no me digas [expr] no kidding
no me digas [expr] you don't say
no me digas [expr] don't tell me
no me digas [expr] don't I know it
no me digas you don't say
Speaking
no me digas [interj] no kidding
no me digas [interj] exclamation of amazement
no me digas don't tell me
no me digas don't i know it
no me digas don't tell me that
Colloquial
no me digas spare me

Bedeutungen, die der Begriff "no me digas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
¡no me digas! [interj] really?
¡no me digas! [interj] is that so?
¡no me digas! [interj] no kidding!
Speaking
no me digas que le temes a un fantasma don't tell me you're afraid of some ghost
no me digas que nunca lo has hecho don't tell me you never done it before
no me digas eso don't tell me that
no me digas que vives aquí don't tell me you live here
no me digas por qué don't ask me why
no me lo digas don't tell me
no me digas que te lo crees don't tell me you believe this
no me digas por qué don't tell me why
no me digas nada don't tell me anything
no me digas qué decir y qué no decir don't tell me what to say and what not to say
no me digas que no han hablado de eso don't tell me the subject hasn't come up
no me digas lo que ya sé don't tell me what i already know
no me digas lo que debo hacer don't teach your grandmother how to suck eggs
¡no me digas qué hacer! don't tell me what to do!
no me digas que te tragas esa historia don't tell me you buy that story
no me digas que me calle don't tell me to shut up
no me digas lo que no puedo hacer don't tell me what i can't do
no me digas cómo criar a mis hijos don't tell me how to raise my kids
no me digas qué no puedo hacer don't tell me what i can't do
no me digas que no don't say no to me
no me digas lo que sé don't tell me what I know
no me digas que me calme don't tell me to calm down
no me digas qué hacer don't tell me what to do
no me digas que me tranquilice don't tell me to calm down
¡no me digas eso! you don't say so!
¡no me digas! you don't say so
¡no me digas que es cierto! you don't say!
no hace falta que me lo digas, ya lo sé you're preaching to the converted
no me digas mentiras do not lie to me
¡no me digas! you're joking!
¡no me digas! you don't say!
¡no me digas! well, what do you know!
¡no me digas! you're kidding!
¡no me digas! is that right?
¡no me digas! is that so?
no me digas que te estás muriendo por esa mujer tell me you're not falling for that woman
¡no me digas! i swan!
Colloquial
no me digas (tono irónico) duh!
¡no me digas! well bust my buttons!
Slang
¡no me digas! no shit!
no me digas puta don't call me a bitch
no me importa lo que digas stick it up your ass
İdioms
¡no me digas! [interj] you don't say