no puede ser

Bedeutungen von dem Begriff "no puede ser" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	no puede ser	it can't be
2	Speaking	no puede ser	it cannot be
3	Speaking	no puede ser	it is out of the question

Bedeutungen, die der Begriff "no puede ser" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	lo que no puede ser satisfecho	inexpiable
2	General	lo que no puede ser perdonado	inexpiable
3	General	que no puede ser obtenido	unobtainable
Speaking
4	Speaking	ella no puede ser tan inteligente	she can't be that smart
5	Speaking	¡no puede ser cierto!	you've got to be kidding me!
6	Speaking	¡no puede ser cierto!	you can't be serious
7	Speaking	¡no puede ser que hables en serio!	you've got to be out of your mind!
8	Speaking	¡no puede ser verdad!	you've got to be kidding me!
9	Speaking	¡no puede ser real!	you've got to be kidding me!
10	Speaking	¡no puede ser verdad!	you can't be serious
11	Speaking	¡no puede ser!	you can't be serious!
12	Speaking	¡no puede ser!	you don't say!
13	Speaking	¡no puede ser!	you gotta be kidding me
14	Speaking	no puede ser cierto	you must be joking!
15	Speaking	no puede ser verdad	you must be joking!
16	Speaking	no puede ser cierto	you must be kidding!
17	Speaking	no puede ser verdad	you must be kidding!
18	Speaking	esto no puede ser cierto	this can't be true
19	Speaking	no puede ser de otra manera	it can't be otherwise
20	Speaking	no puede ser de otra manera	it cannot be otherwise
21	Speaking	no puede ser de otra manera	it can't be any other way
22	Speaking	no puede ser de otra manera	it cannot be any other way
23	Speaking	no puede ser capturado	cannot be caught
Phrases
24	Phrases	comer sopas y sorber no puede ser	you can't have your cake and eat it too
Colloquial
25	Colloquial	¡no puede ser posible!	all my eye and betty martin
26	Colloquial	no puede ser mejor	couldn't be better
Proverbs
27	Proverbs	sembrar poco y mucho recoger, no puede ser [v]	you reap what you sow
28	Proverbs	sembrar poco y mucho recoger, no puede ser [v]	as you sow so shall you reap
29	Proverbs	fuego sin humo puede haber, pero humo sin fuego no puede ser	where there's smoke there's fire
30	Proverbs	lo que no puede ser no puede ser y, además, es imposible	what's done can't be undone
31	Proverbs	lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible	what's done can't be undone
32	Proverbs	quien la justicia reparte no puede ser juez y parte	he who distributes the justice cannot be judge
Law
33	Law	quien no puede ser empleado [adj]	unemployable
Computer
34	Computer	una lista de distribución no puede ser un miembro	a mailing list cannot have itself as a member