now in - Spanisch Englisch Wörterbuch

now in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "now in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Phrases
now in ahora en

Bedeutungen, die der Begriff "now in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
not now in use inusitado [adj]
not now in use inusitada [adj/f]
Idioms
in any moment now a todo evento [adv]
you made your bed (now lie in it) a lo hecho, pecho
the ball's in your court now ahora es tu turno
the ball's in your court now te toca jugar ahora
the ball's in your court now te toca mover ahora
Speaking
you'll be working in teams from now on de ahora en adelante trabajarán en equipos [adv]
you made your bed now lie in it te lo has buscado, ahora arréglalo solo
i'm not in the mood now no estoy de humor ahora
every eye in the room is on him right now tiene todos los ojos encima
every eye in the room is on him right now tiene todos los miradas puestas en él
he is in the army now está en el ejército ahora
he is in a meeting right now está en una reunión ahora
he is in a meeting right now en este momento está en una reunión
she's in good hands now ahora ella está en buenas manos
i make more in a month now than i did in my best year as a teacher ahora gano más en un mes que lo que gané en el mejor año como maestro
we're in for it now! ¡la que nos espera!
what country are you living in right now ¿en qué país vive usted ahora?
what country are you living in right now ¿en qué país vives ahora?
now we are in for it ahora estamos en problemas
I wish I was in Istanbul right now me gustaría estar en estambul ahora
I wish I was in Istanbul right now desearía estar en estambul ahora
I wish I was in Istanbul right now ojalá estuviera ahora en estambul
she is in a meeting right now (ella) está en reunión en este momento
she is in a meeting right now en este momento está en una reunión (ella)
Phrases
you've made your bed now lie in it tú te lo guisas, tú te lo comes
you made your bed now you're going to have to lie in it que se lo coma con patatas
Colloquial
now we're in a great mess! ¡estamos frescos!
now the fat is in the fire se va a liar la de San Quintín
now we're in a great mess! ¡la hemos fastidiado! ES
Proverbs
if you have made your bed, now lie in it si cometes un error, debes asumir las consecuencias
you've made your bed now lie in it en el pecado lleva la penitencia
you've made your bed now lie in it en el pecado llevan la penitencia
you've made your bed now lie in it en el pecado llevas la penitencia
you've made your bed now lie in it en el pecado va la penitencia
you've made your bed and now you must lie in it quien mala cama hace, en ella se yace
you've made your bed and now you must lie in it quien por su gusto se enreda, que se salga como pueda
you made your bed, now you have to lie in it ajuste ignacia y arrequinte julia VE:W
no point in crying about it now a llorar al río BO
Computer
operation now in progress operación en curso