Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | obsequious | obsequioso [adj] | ||
General | ||||
General | obsequious | obsecuente [adj] | ||
General | obsequious | servil [adj] | ||
General | obsequious | rendido [adj] | ||
General | obsequious | lacayo [adj] | ||
General | obsequious | obsecuente [adj] | ||
General | obsequious | obsequioso [adj] | ||
General | obsequious | politicón [adj] | ||
General | obsequious | servil [adj] | ||
General | obsequious | apatronado [adj] | ||
General | obsequious | sumiso [adj] | ||
General | obsequious | comedido [adj] | ||
General | obsequious | obediente [adj] | ||
General | obsequious | respetuoso [adj] | ||
General | obsequious | servicial [adj] | ||
General | obsequious | zalamero [adj] | ||
General | obsequious | acomedido [adj] AMER | ||
General | obsequious | obsequiosa [adj/f] | ||
General | obsequious | rendida [adj/f] | ||
General | obsequious | acomedida [adj/f] AMER | ||
General | obsequious | respetuosa [adj/f] | ||
General | obsequious | comedida [adj/f] | ||
General | obsequious | zalamera [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | obsequious | politicón [adj] | ||
Colloquial | obsequious | chupamedias [adj] HN DO VE CL AR UY | ||
Colloquial | obsequious | chupamedia [adj] HN DO VE CL AR UY | ||
Colloquial | obsequious | politicona [adj/f] | ||
Law | ||||
Law | obsequious | zalamero |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | obsequious person | cortesano [m] | ||
General | obsequious person | politicón [m] | ||
General | obsequious person | cortesana [f] | ||
General | obsequious person | politicona [f] | ||
General | obsequious man | afanador [m] PE | ||
General | moderate and obsequious attitude of a person | acomedimiento [m] CL | ||
General | obsequious person | borriguero [m] PA derog. | ||
General | obsequious person | borriguera [f] PA derog. | ||
General | obsequious person | bocabajo [m/f] PR rur. | ||
General | overly obsequious | aceitoso [adj] CU | ||
General | overly obsequious | halaleva [adj] CU | ||
General | overly obsequious | chicharrón [adj] CU | ||
General | servile and obsequious (person) | chaquetero [adj] GT SV NI | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | obsequious [pejorative] | servil [adj] | ||
Colloquial | obsequious man/woman | chupamedias [m/f] HN DO VE CL AR UY | ||
Colloquial | obsequious man/woman | chupamedia [m/f] HN DO VE CL AR UY |