off your face

Bedeutungen, die der Begriff "off your face" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	cut off your nose to spite your face	tirar piedras a tu propio tejado [v]
2	Idioms	cut off your nose to spite your face	castigarte a ti mismo en el intento de castigar a otro [v]
3	Idioms	cut off your nose to spite your face	echarse tierra a los ojos [v]
4	Idioms	cut off your nose to spite your face	tirar piedras sobre el propio tejado [v]
5	Idioms	cut off your nose to spite your face	lanzar piedras sobre el propio tejado [v]
6	Idioms	cut off your nose to spite your face	tirar piedras al propio tejado [v]
7	Idioms	wipe that grin off your face!	ahórrame esa sonrisa
8	Idioms	wipe that grin off your face!	borra esa sonrisa de la cara
9	Idioms	take that grin off your face!	¡quita esa sonrisa de tu cara!
Speaking
10	Speaking	wipe that smile off your face	borrá esa sonrisa de la cara AR
11	Speaking	wipe that smile off your face!	¡hacé desaparecer esa sonrisa de tu cara! AR
12	Speaking	wipe that smirk off your face	basta de sonrisitas
13	Speaking	wipe that smile off your face!	borra esa sonrisita de tu cara
14	Speaking	wipe the smile off your face	deja de sonreír
15	Speaking	wipe that smile off your face	basta de sonrisas
16	Speaking	wipe that smirk off your face	basta de sonreír
Colloquial
17	Colloquial	wipe that look off your face	quitar la cara [v]
18	Colloquial	wipe that look off your face	quitar a alguien los dientes [v]