| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Transportation | ||
| Transportation | off-road | fuera de camino |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be off-road | salirse de la carretera [v] |
| General | off-road enthusiast | yipero [m] CL disused |
| General | off-road vehicle driver | yisero [m] VE |
| General | ride a motorcycle off-road | escrambear [v] PR |
| General | ride a motorcycle off-road | escrambiar [v] PR |
| Idioms | ||
| Idioms | go off road | ir fuera de camino [v] |
| Mining | ||
| Mining | off-road hauling | transporte fuera del camino |
| Environment | ||
| Environment | off-road equipment | maquinaria de uso fuera de camino |
| Environment | off-road equipment | maquinaria de fuera de camino |
| Environment | off-road vehicle | vehículo todoterreno |
| Environment | off-road vehicle | vehículo fuera de camino |
| Military | ||
| Military | off-road (vehicle) | todo terreno |
| Military | light off-road vehicle | vehículo ligero todo terreno |
| Military | light off-road truck | camión ligero todo terreno |
| Military | off-road truck | camión todo terreno |
