offender

Bedeutungen von dem Begriff "offender" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	offender	felón [m]
General
2	General	offender	ofensor [m]
3	General	offender	infractor [m]
4	General	offender	violador [m]
5	General	offender	ofensora [f]
6	General	offender	infractora [f]
7	General	offender	violadora [f]
8	General	offender	reo [m/f]
9	General	offender	culpado [m]
10	General	offender	infractor [m]
11	General	offender	maltratador [m]
12	General	offender	ofensor [m]
13	General	offender	reo [m]
14	General	offender	ultrajador [m]
15	General	offender	ultrajadora [f]
16	General	offender	rea [f]
17	General	offender	culpada [f]
18	General	offender	infractora [f]
19	General	offender	maltratadora [f]
20	General	offender	ofensora [f]
21	General	offender	rea [f]
22	General	offender	culpable [m/f]
23	General	offender	agraviador [m]
24	General	offender	dañador [m]
25	General	offender	cometedor [m]
26	General	offender	ofendedor [m]
27	General	offender	transgresor [m]
28	General	offender	agraviadora [f]
29	General	offender	cometedora [f]
30	General	offender	dañadora [f]
31	General	offender	ofendedora [f]
32	General	offender	transgresora [f]
33	General	offender	delincuente [m/f]
34	General	offender	pecador [m]
35	General	offender	pecadora [f]
Law
36	Law	offender	contraventor [m]
37	Law	offender	agresor [m]
38	Law	offender	injuriador [m]
39	Law	offender	ultrajador [m]
40	Law	offender	ofendedor [m]
41	Law	offender	victimaria [f]
42	Law	offender	ofendedora [f]
43	Law	offender	criminal [m/f]
44	Law	offender	infractor [m/f]
45	Law	offender	culpable [m/f]
Engineering
46	Engineering	offender	autor del delito
Technical
47	Technical	offender	victimario [m]
Agriculture
48	Agriculture	offender	malhechor [m]

Bedeutungen, die der Begriff "offender" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	persistent offender	reincidente [m/f]
2	General	offender (habitual)	malhechor [m]
3	General	offender (habitual)	malhechora [f]
4	General	offender who suffocates a person with a rope to appropriate his belongings (usually a taxi driver)	acogotador [m] BO
5	General	repeat offender	canero [m] PECL
6	General	repeat offender	matón de chiste [m] PR
7	General	repeat offender	reingreso [m] PR
8	General	repeat offender	residente [m] PR
9	General	repeated offender	subsiguiente [m] PRjail
10	General	repeat offender	canera [f] PECL
11	General	referring to someone who is a repeat offender	aliviado [adj] HN
Idioms
12	Idioms	beat an offender with cords or rods	pasar crujía [v]
Slang
13	Slang	repeat offender	lobo carnicero [n] PRjail
14	Slang	repeat offender	habitante [m/f] PRjail
Employment
15	Employment	public offender	infractor [m]
Law
16	Law	joint offender	coautor de un delito [m]
17	Law	repeat offender	reincidencia [f]
18	Law	repeat offender	recidivista [m/f]
19	Law	child sex offender	pederasta [m/f]
20	Law	habitual offender	recidivista [m/f]
21	Law	habitual offender	reincidente [m/f]
22	Law	joint offender	cómplice [m/f]
23	Law	first offender	reo sin antecedentes penales
24	Law	sexual offender	infractor sexual
25	Law	juvenile offender	ofensor juvenil
26	Law	predicate felony offender	ofensor reincidente en delitos mayores
27	Law	youthful offender	ofensor juvenil
28	Law	sexual offender treatment	tratamiento para delincuentes sexuales
29	Law	repeat offender	infractor reincidente
30	Law	habitual offender	ofensor habitual
31	Law	repeat offender	criminal reincidente
32	Law	persistent violent felony offender	ofensor persistente en delitos mayores violentos
33	Law	sexual offender	delincuente sexual
34	Law	repeat offender	reo con antecedentes penales
35	Law	persistent felony offender	ofensor persistente en delitos mayores
36	Law	habitual offender	infractor habitual
37	Law	repetitive, compulsive sex offender	delincuente sexual reincidente (o repetitivo) y compulsivo
38	Law	offender rehabilitation division	división de rehabilitación del ofensor
39	Law	first offender	trasgresor adulto sin antecedentes
40	Law	habitual offender	criminal habitual
41	Law	young offender institution	hogar tutelar de menores
42	Law	young offender	delincuente juvenil
43	Law	young offender institution	tutelar de menores
44	Law	young offender institution	centro de internamiento
45	Law	juvenile offender	delincuente juvenil juzgado en un tribunal de menores
46	Law	status offender	infractor de estatus
47	Law	first offender	delincuente sin antecedentes penales
48	Law	habitual offender	delincuente habitual
49	Law	juvenile offender	delincuente juvenil
50	Law	repeat offender	delincuente reincidente
51	Law	repetitive, compulsive sex offender	delincuente sexual repetidor y compulsivo
52	Law	first time offender	delincuente sin antecedentes penales
53	Law	internet posting of sexual offender's data	divulgación en internet de información sobre delincuentes sexuales
International Law
54	International Law	young offender	infractor menor
55	International Law	child offender	niño delincuente
Medicine
56	Medicine	repeat offender	reincidente [m/f]
57	Medicine	young offender	agresor joven
Psychology
58	Psychology	sexual offender	delincuente sexual
59	Psychology	juvenile offender	delincuente juvenil
60	Psychology	sex offender	ofensor sexual
61	Psychology	sex offender	delincuente sexual
62	Psychology	juvenile sex offender	ofensor sexual juvenil
63	Psychology	organized offender	delincuente organizado