Verlauf

old dog

Bedeutungen von dem Begriff "old dog" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	old dog	perro viejo

Bedeutungen, die der Begriff "old dog" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	you cant teach an old dog new tricks	el loro viejo no aprende a hablar
2	Idioms	you can’t teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
3	Idioms	you can’t teach an old dog new tricks	a perro viejo no hay tus tus
4	Idioms	you can’t teach an old dog new tricks	a moro viejo no enseñes algarabía
5	Idioms	you can't teach an old dog new tricks	chango viejo no aprende maroma nueva
6	Idioms	there's life in the old dog yet	al abuelo aún le queda cuerda para rato
7	Idioms	there's life in the old dog yet	todavía tiene mucha cuerda
Speaking
8	Speaking	you can’t teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
9	Speaking	you can't teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
10	Speaking	there's life in the old dog yet	el viejo perro tiene cuerda para rato
Colloquial
11	Colloquial	old sea dog	un viejo lobo de mar
12	Colloquial	can't teach an old dog new tricks	estar ya duro el alcacer para zampoñas [expr] disused
Proverbs
13	Proverbs	you can’t teach an old dog new tricks	un loro viejo no aprende a hablar
14	Proverbs	you can’t teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
15	Proverbs	there's life in the old dog yet	carrera que no da el caballo, en el cuerpo la tiene
16	Proverbs	If the old dog barks he gives counsel	el perro viejo, si ladra, da consejo
17	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	perro viejo no aprende trucos nuevos
18	Proverbs	there's life in the old dog yet	viejo el viento y todavía sopla
19	Proverbs	there's life in the old dog yet	viejo es pedro para cabrero
20	Proverbs	there's life in the old dog yet	viejo pero no pendejo
21	Proverbs	you can not teach an old dog new tricks	perro viejo no aprende trucos nuevos
22	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks!	ya los pájaros les tiran a las escopetas PR
23	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar NI PA CO
24	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	loro viejo no da la pata PA
25	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	pierde el pelo, pero no las mañas NI BO UY
26	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	ese no es puerco que dé manteca PA