on case

Bedeutungen, die der Begriff "on case" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	case which is used to indicate location on an object	caso superesivo [m]
2	General	file of papers bearing on a case	expediente [m]
3	General	rule on a criminal court case	caratular [v] CLAR
Idioms
4	Idioms	keep on someone's case	atosigar a alguien [v]
5	Idioms	be on one's case	ir al rabo [v]
6	Idioms	be on one's case	andar al rabo [v]
7	Idioms	be on one's case	estar al rabo [v]
8	Idioms	be on one's case	llevar al rabo [v]
9	Idioms	be on one's case	tener al rabo [v]
10	Idioms	be on someone's case about something	echar algo en cara a alguien [v]
11	Idioms	keep on someone's case something	echar algo en cara a alguien [v]
12	Idioms	get on someone's case about something	echar algo en cara a alguien [v]
13	Idioms	be on someone's case	hostigar a alguien [v]
14	Idioms	be on someone's case	criticar a alguien [v]
15	Idioms	be on the case	estar alerta [v]
16	Idioms	be on the case	estar listo para actuar [v]
17	Idioms	get on somebody's case	criticar duramente a alguien
18	Idioms	get on someone's case	molestar a alguien
19	Idioms	keep on someone's case	seguir atosigando a alguien
20	Idioms	keep on someone's case	seguir criticando o molestando a alguien
21	Idioms	keep on someone's case	meterse con alguien
22	Idioms	get on someone's case	importunar a alguien
23	Idioms	get on someone's case	apuntar las baterías [v] VEUY
Speaking
24	Speaking	how many people are working on this case?	¿cuántas personas están trabajando en este caso?
25	Speaking	we worked on a case last night	anoche trabajamos en un caso
Phrases
26	Phrases	in case end up on a desert island	por si acaso acabamos en una isla desierta
27	Phrases	in case end up on a desert island	en caso de que terminemos en una isla desierta
Colloquial
28	Colloquial	get on someone's case	poner por los suelos [v]
29	Colloquial	get on someone's case	arrastrar por los suelos [v]
30	Colloquial	be on the case	estar en el caso [v]
31	Colloquial	get on someone's case	dar a alguien para castañas [v]
Law
32	Law	case on appeal	caso en apelación
33	Law	action on the case	acción por daños y perjuicios
34	Law	action on the case	acción extracontractual
International Law
35	International Law	action on the case	acción extracontractual
36	International Law	case on appeal	caso en apelación
Engineering
37	Engineering	case agreed on	acuerdo por las dos partes
38	Engineering	action on the case	acción civil por culpa