| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Telecom | ||
| Telecom | operator system | sistema del operador [m] |
| Telecommunication | ||
| Telecommunication | operator system | sistema de operador [m] |
| Telecommunication | operator system | sistema del operador |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a system of garbage collection based on a warning by an operator that sounds a bell for residents to take the garbage out | campaneo [m] MX |
| Computer | ||
| Computer | system operator | operador del sistema [m] |
| Computer | system operator | operador del sistema |
| Engineering | ||
| Engineering | system operator | sysop [m] |
| Engineering | system operator | operador del sistema |
| Informatics | ||
| Informatics | multiple system operator | operador de sistema múltiple |
| Energy | ||
| Energy | transmission system operator (tso) | operador del sistema de transmisión |
| Energy | independent electricity system operator (ieso) | operador independiente del sistema eléctrico |
| Energy | computerized operator support system | sistema informático de ayuda al operador |
| Energy | independent electricity system operator | operador independiente del sistema eléctrico |
| Energy | knowledge-based operator support system | sistema de apoyo al operador basado en el conocimiento |
| Energy | transmission system operator | operador del sistema de transmisión |