other half - Spanisch Englisch Wörterbuch

other half

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "other half" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
other half noviete [m]
other half novieta [f]
Idioms
other half esposo [m]
other half esposa [f]
other half pareja (sentimental)
other half compañero en la vida
Speaking
other half allí afuera otra mitad
Colloquial
other half costilla [f]
other half cara mitad

Bedeutungen, die der Begriff "other half" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
my other half/my best half mi media naranja
it's six of one and half a dozen of the other es lo mismo
six of one, and half a dozen of the other una de cal y otra de arena
one's other half la media naranja de uno
it's six of one and half a dozen of the other lo mismo es chana que juana
the other half más cuadrado que un dulce de coco [adj] PR
Speaking
how do you find the other half? ¿cómo encuentras la otra mitad?
it's six of one and half a dozen of the other es una de cal y otra de arena
my other half mi otra mitad
Phrases
it’s six of one and half a dozen of the other lo que no va en lágrimas, va en suspiros
it’s six of one and half a dozen of the other olivo y aceituno, todo es uno
my other half mi media naranja
my other half mi cara mitad
it's six of one and half dozen of the other lo mismo me da, que me da lo mismo
Colloquial
find one's other half encontrar alguien la horma de su zapato [v]
six of one, and half a dozen of the other una de cal y otra de arena [expr]
get the other half recibir la otra mitad
six of one and half a dozen of the other lo mismo da
worker who takes another's job but earns only half the salary as the other half goes to the registered worker medio pollo [m] CL
Proverbs
it's six of one (and half a dozen of the other) lo mismo chana que sebastiana
six of one and half a dozen of the other es igual uno que otro
six of one and half a dozen of the other lo mismo chana que sebastiana
it's six of one (and half a dozen of the other) es igual uno que otro
it's six of one (and half a dozen of the other) da lo mismo (una cosa que otra)
six of one and half a dozen of the other da lo mismo (una cosa que otra)
Gastronomy
fried corn or flour tortilla folded in half and filled with cheese or other ingredients, accompanied with sauces quesadilla [f] MX