over head

Bedeutungen, die der Begriff "over head" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	over head guard	cubrecabeza [m]
2	General	over head guard	cubrecabezas [m]
3	General	falling head over heels	derretimiento [m]
4	General	be head over heels	derretirse [v]
5	General	fall head over heels	grifarse [v]
6	General	a roof over one's head (idiom)	un lugar dónde dormir [m]
7	General	a roof over one's head (idiom)	un refugio [m]
8	General	a roof over one's head	un techo propio [m]
9	General	a roof over one's head	un lugar donde vivir [m]
10	General	going head over heels	voltereta [f]
11	General	head over heels	cabeza abajo [adv]
12	General	head over heels	patas arriba [adv]
13	General	going head over heels	salto mortal
14	General	put on clothes over the head	encapillarse [v]
15	General	be head over ears in debt	estar cargado de deudas [v]
16	General	be head over ears in debt	estar comido por las deudas [v]
17	General	head over ears	por encima de las orejas [adv]
18	General	over head and ears	por encima de las orejas [adv]
19	General	a round pad to place over the head to carry baskets and pots	babonuco [m] DOPR
20	General	a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load	babunuco [m] CUDO
21	General	braid folded over itself in a circular form, on each side of a girl's head	cuete [m] MX
22	General	padding placed over a donkey's head to protect from friction from the reigns	frentina [m] PR
23	General	torture consisting of putting a bag over the victim's head to suffocate them	submarinoseco [m] CLARUY
24	General	a woman who sells fruits and vegetables carried in a basket over her head	canastera [f] GTHNNI
25	General	falling head over heels	enganchada [f] HNNI
26	General	head over heels in love	bien entrado [adj] MX
27	General	head over heels	emperrado [adj] DO
28	General	head over heels	enchulado [adj] DOPR
29	General	head over heels in love	perro [adj] EC:Wteen
30	General	head over heels	encabangado [adj] HN
31	General	fall head over heels in love	embarbascarse [v] SVVE
32	General	fall head over heels in love	desmameyarse [v] PA
33	General	look someone over from head to toe	cuadricular [v] PR
34	General	go over someone's head	manduquear [v] CL
35	General	go head over heels	emberrenchinarse [v] HNNIDOPR
36	General	head over ears	completamente [adv] fig.
Idioms
37	Idioms	be head over heels for	perdido por algo [adj]
38	Idioms	head over heels in love with	perdido por alguien [adj]
39	Idioms	go over someone's head	no entender algo [v]
40	Idioms	be over someone's head	no entender algo [v]
41	Idioms	pass over someone's head	no entender algo [v]
42	Idioms	be over one's head	sentirse apabullado [v]
43	Idioms	be over one's head	sentirse abrumado [v]
44	Idioms	be head over heels for	beber los aires por [v]
45	Idioms	be head over heels in love	sorber los vientos por alguien [v]
46	Idioms	talk over someone's head	hablar de manera incomprensible [v]
47	Idioms	be head over heels in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
48	Idioms	be head over heels in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
49	Idioms	be head over heels in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
50	Idioms	be head over heels in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
51	Idioms	be head over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
52	Idioms	be head over heels in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
53	Idioms	be head over heels in love with someone	estar lelo por alguien [v]
54	Idioms	fall head over heels	enamorarse perdidamente [v]
55	Idioms	fall head over heels	perder la cabeza [v]
56	Idioms	fall head over heels for someone	enamorarse perdidamente de alguien [v]
57	Idioms	fall head over heels for someone	perder la cabeza por alguien [v]
58	Idioms	fall head-over-heels in love	enamorarse perdidamente [v]
59	Idioms	fall head-over-heels in love	perder la cabeza [v]
60	Idioms	be in over one's head	volarse la barda [v]
61	Idioms	head over heels in debt	muy endeudado [v]
62	Idioms	be head over heels in love	sentirse muy seducido [v]
63	Idioms	be head over heels in love	estar muy prendado [v]
64	Idioms	be head over heels	estar muy enamorado [v]
65	Idioms	be head over heels in love	estar muy flechado [v]
66	Idioms	be head over heels in love	sentirse muy enamorado [v]
67	Idioms	be head over heels in love	estar atontado de amor [v]
68	Idioms	be head over heels in love	estar muy enamorado [v]
69	Idioms	be head over heels in love with	estar muy enamorado de [v]
70	Idioms	be head over heels in love	estar chalado de amor [v]
71	Idioms	be head over heels in love	estar loco de amor [v]
72	Idioms	be head over heels in love with	estar atontado de amor por [v]
73	Idioms	be head over heels in love with someone	estar muy enamorado de alguien [v]
74	Idioms	have a roof over one's head	tener un lugar donde vivir [v]
75	Idioms	have something hanging over one's head	tener un problema que resolver [v]
76	Idioms	have something hanging over one's head	tener una preocupación en la cabeza [v]
77	Idioms	go over someone's head	ser muy difícil de entender [v]
78	Idioms	go over someone's head	superar la capacidad de comprensión [v]
79	Idioms	go over someone's head	superar la capacidad de entendimiento [v]
80	Idioms	go over someone's head	ser para alguien más competente [v]
81	Idioms	go over someone's head	superar la inteligencia de uno [v]
82	Idioms	hang over someone's head	preocupar a alguien [v]
83	Idioms	hang over one's head	preocupar a uno [v]
84	Idioms	fall head over heels in love with someone	desmadrarse por alguien [v]
85	Idioms	be in over one's head	estar metido hasta la cabeza con alguien [v]
86	Idioms	be in over one's head	estar endeudado hasta la cabeza [v]
87	Idioms	be in way over one's head	estar metido hasta la cabeza [v]
88	Idioms	be over one's head	ser incomprensible [v]
89	Idioms	be over one's head	ser muy difícil de entender [v]
90	Idioms	be over one's head	ser muy complicado [v]
91	Idioms	be over one's head	superar la competencia de uno [v]
92	Idioms	be over one's head	ser inexplicable [v]
93	Idioms	be over someone's head	ser muy difícil de entender para alguien [v]
94	Idioms	be over someone's head	ser incomprensible para alguien [v]
95	Idioms	be in over one's head	estar en prensa [v]
96	Idioms	be head over heels in love with someone	estar colado por alguien [v]
97	Idioms	be head over heels in love with someone	estar coladito por alguien [v]
98	Idioms	fall head over heels	estar enamorado hasta los tuétanos [v]
99	Idioms	be head over heels with someone	estar loco por alguien [v]
100	Idioms	be head over heels in love	estar enamorado hasta los tuétanos [v]
101	Idioms	be head over heels	estar enamorado hasta los tuétanos [v]
102	Idioms	be head over heels in love with someone	estar perdido por alguien [v]
103	Idioms	pass over someone's head	ser muy difícil de entender para uno [v]
104	Idioms	pass over someone's head	estar más allá de la comprensión de uno [v]
105	Idioms	pass over someone's head	ser incomprensible para uno [v]
106	Idioms	to be head over heels in love	estar locamente enamorado [v]
107	Idioms	to be head over heels in love with	estar locamente enamorado [v]
108	Idioms	be head over heels in love with someone	andar al retortero por alguien [v]
109	Idioms	be head over heels in love	beber los vientos por alguien [v]
110	Idioms	lose one’s head over someone	perder la chaveta por alguien [v]
111	Idioms	be in over one's head	estar fuera del alcance de alguien [v]
112	Idioms	go over someone's head	estar fuera del alcance de alguien [v]
113	Idioms	fall head over heels in love	estar culeco [v]
114	Idioms	head over heels in debt	estar lleno de deudas [v]
115	Idioms	fall head over heels for someone	encalabrinarse de alguien [v]
116	Idioms	be head over heels	traer de cabeza [v]
117	Idioms	be head over heels	írsele los pies a alguien [v]
118	Idioms	be over one's head	poner los puntos muy altos [v]
119	Idioms	you're in way over your head	has perdido el juicio [expr]
120	Idioms	be over someone's head	ser demasiado difícil un tema para alguien
121	Idioms	go over someone's head	ser demasiado difícil un tema para alguien
122	Idioms	pass over someone's head	ser demasiado difícil un tema para alguien
123	Idioms	get/be in over one's head	tirarse un pedo más grande que el culo
124	Idioms	get in over one's head	meterse en asuntos complicados
125	Idioms	get in over one's head	meterse en camisa de once varas
126	Idioms	head over heels	loco de amor
127	Idioms	like a sword of damocles hanging over the head	como una espada de damocles (peligro que amenaza inminentemente a una persona)
128	Idioms	way over my head	que es incomprensible
129	Idioms	way over my head	difícil de comprender
130	Idioms	a sword of damocles hangs over somebody's head	una espada de damocles cuelga sobre la cabeza de alguien
131	Idioms	a sword of damocles hangs over somebody's head	una espada de damocles pende sobre la cabeza de alguien
132	Idioms	a roof over your head	un techo donde vivir
133	Idioms	a roof over your head	un techo
134	Idioms	head over heels in love	locamente enamorado
135	Idioms	falling head over heels in love with someone	arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta
136	Idioms	being head over heels in love with someone	arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta
137	Idioms	head over heart	la razón predomina sobre el corazón
138	Idioms	head over heels	enteramente
139	Idioms	head over heels	locamente
140	Idioms	head over heels	patas arriba
141	Idioms	head over heels	perdidamente
142	Idioms	head over heels	por completo
143	Idioms	head over heels	de la cabeza a los pies
144	Idioms	head over heels	completamente
145	Idioms	head over heels in debt	sumido en deudas
146	Idioms	head over heels in debt	enterrado en deudas
147	Idioms	head over heels in love	loco de amor
148	Idioms	heart over head	el corazón predomina sobre la razón
149	Idioms	over the head of	sobre la cabeza de
150	Idioms	fall head over heels in love with someone	cachetear la banqueta [v] MXGT