| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | overindulge | enaguachar [v] |
| General | overindulge | aguachar [v] |
| General | overindulge | enaguachar [v] |
| General | overindulge | encharcar [v] |
| General | overindulge | pecar [v] |
| General | overindulge | glotonear [v] |
| General | overindulge | chiquear [v] CU MX |
| Idioms | ||
| Idioms | overindulge | írsele a alguien la mano [v] |
| Idioms | overindulge | servir alguien al vientre [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | overindulge | soplarse [v] |