Verlauf

overwhelmed

Bedeutungen von dem Begriff "overwhelmed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	overwhelmed	abrumado [adj]
General
2	General	overwhelmed	agobiado [adj]
3	General	overwhelmed	preso [adj]
4	General	overwhelmed	apantallado [adj] MX CAM
5	General	overwhelmed	arrollado [adj]
6	General	overwhelmed	abrumada [adj/f]
7	General	overwhelmed	apantallada [adj/f] MX CAM
8	General	overwhelmed	agobiada [adj/f]
Colloquial
9	Colloquial	overwhelmed	hasta el cuello [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "overwhelmed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be overwhelmed	atosigarse [v]
2	General	become overwhelmed	engolfarse [v]
3	General	become overwhelmed	abrumarse [v]
4	General	become overwhelmed with anger	hincharse [v]
5	General	be overwhelmed by	estar abrumado de [v]
6	General	be overwhelmed with	estar abrumado de [v]
7	General	be overwhelmed by	estar abrumado por [v]
8	General	be overwhelmed with	estar abrumado por [v]
9	General	be overwhelmed by circumstances	estar abrumado por las circunstancias [v]
10	General	be overwhelmed (by/with)	estar abrumado (por/con) [v]
11	General	be overwhelmed by circumstances	sentirse agobiado por las circunstancias [v]
12	General	be overwhelmed by trouble	estar agobiado con problemas [v]
13	General	be overwhelmed by one's ambition	estar agobiado por la propia ambición [v]
14	General	be overwhelmed (by/with)	sentirse agobiado con/por [v]
15	General	be overwhelmed with attention	estar colmado de atención [v]
16	General	overwhelmed with work	ahogado [adj] MX HN NI DO PR PY
17	General	overwhelmed with debt and commitments	engrillado [adj] PA
18	General	feel overwhelmed	acototarse [v] CL
19	General	become overwhelmed	desmamonarse [v] PR
20	General	become overwhelmed	esmamonarse [v] PR
21	General	leave someone overwhelmed and speechless	recochinar [v] PA
22	General	be overwhelmed	pugilatearse [v] PR
23	General	be overwhelmed	apesgarse [v] disused
24	General	cause to be overwhelmed	engentar [v] MX
25	General	be overwhelmed	engentarse [v] MX
26	General	overwhelmed with work	ahogada [adj/f] MX HN NI DO PR PY
Idioms
27	Idioms	be overwhelmed with joy	no caber en si de alegría [v]
28	Idioms	be overwhelmed with joy	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]
29	Idioms	be overwhelmed with joy	no caber en sí de contento [v]
30	Idioms	be overwhelmed with joy	no caber de gozo [v]
31	Idioms	be overwhelmed with anger	arrebatarse de cólera [v]
32	Idioms	feel overwhelmed	pesar como una losa [v]
33	Idioms	be overwhelmed	quedar fuera de combate [v]
34	Idioms	be overwhelmed with respect for someone	imponer respeto [v]
35	Idioms	speak with a strong tone and as a reprimand, especially to impose authority or to not be overwhelmed	hablar golpeado [v] MX HN SV NI CR CO VE CL
36	Idioms	speak with a strong tone and as a reprimand, especially to impose authority or to not be overwhelmed	hablarle con perradas [v] NI
Speaking
37	Speaking	i'm pretty overwhelmed	me siento agobiado
Colloquial
38	Colloquial	overwhelmed (person)	chueco [adj] AR:Nw
39	Colloquial	be overwhelmed by crying or laughing	secarse [v] PA CO
40	Colloquial	become overwhelmed	acototarse [v] CL
Proverbs
41	Proverbs	if fortune favours, beware of being exalted; if fortune thunders, beware of being overwhelmed	si cazares, no te alabes; si no cazares, no te enfades [old-fashioned]
Slang
42	Slang	to be overwhelmed	estar hasta las patas [v] CL
43	Slang	be overwhelmed	estar chato [v] CL
44	Slang	be overwhelmed	estar chata [v] CL