| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pasty | quesadilla [f] |
| General | pasty | pastoso [adj] |
| General | pasty | quesadilla [f] |
| General | pasty | paste [m] |
| General | pasty | empanadilla [f] |
| General | pasty | pálido [adj] |
| General | pasty | opaco [adj] |
| General | pasty | pegajoso [adj] |
| General | pasty | pastel [m] |
| General | pasty | macilento [adj] |
| General | pasty | paste [m] MX |
| General | pasty | pastosa [adj/f] |
| General | pasty | pálida [adj/f] |
| General | pasty | macilenta [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pasty | de cara de viernes [adj] |
| Dam Terms | ||
| Dam Terms | pasty | empastado [adj] |
| Mining | ||
| Mining | pasty | empastado [adj] |
| Painting | ||
| Painting | pasty | pastoso [adj] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pasty substance extracted from the female cochineal reduced to powder and used as a red dye for silk, wool, and other materials | nocheztli [m] MX rur. | ||
| General | puff pasty | ojadra [f] DO | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | y-pasty | plastia en y | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | green vegetable pasty | empanada de verduras | ||
| Gastronomy | ham pasty | empanada de jamón | ||
| Gastronomy | spinach pasty | empanada de espinacas | ||
| Gastronomy | cheese pasty | empanada de queso | ||
| Gastronomy | galician pasty | empanada gallega | ||
| Gastronomy | salmon pasty | empanada de salmón | ||
| Gastronomy | beef pasty | empanada de ternera | ||
| Gastronomy | fish pasty | empanada de pescado | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | smash someone's pasty | tener relaciones sexuales con una mujer [v] | ||
| British Slang | smash someone's pasty | fornicar con una mujer [v] | ||
| British Slang | smash someone's pasty | follar con una mujer [v] | ||
| British Slang | smash someone's pasty | tirarse a alguien [v] ES | ||