pickpockets

Bedeutungen von dem Begriff "pickpockets" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pickpocket	ratero [m]
2	Common	pickpocket	ratera [f]
General
3	General	pickpocket	randa [m]
4	General	pickpocket	descuidero [m]
5	General	pickpocket	capeador [m]
6	General	pickpocket	carterista [m/f]
7	General	pickpocket	gatera [m/f]
8	General	pickpocket	tomador [adj]
9	General	pickpocket	quitar [v]
10	General	pickpocket	descuidera [f]
11	General	pickpocket	bolsista [m/f]
12	General	pickpocket	dedos finos [n] BO
13	General	pickpocket	dedos de seda [n] BO
14	General	pickpocket	dedos largos [n] BO
15	General	pickpocket	caco [m]
16	General	pickpocket	descuidero [m]
17	General	pickpocket	ladronzuelo [m]
18	General	pickpocket	ladronzuela [f]
19	General	pickpocket	descuidera [f]
20	General	pickpocket	bolsiqueo [m] BO
21	General	pickpocket	faltrero [m] rare
22	General	pickpocket	merenguero [m] BO:W
23	General	pickpocket	bolseador [m] MXHNSVNI
24	General	pickpocket	malandrín [m] NIPECL
25	General	pickpocket	poceador [m] SV
26	General	pickpocket	bolseador [m] MX
27	General	pickpocket	escapero [m] CL
28	General	pickpocket	culatero [m] AR
29	General	pickpocket	tacabobos [m] BO:Wdelinq.
30	General	pickpocket	lanzazo [m] CL
31	General	pickpocket	pocero [m] HNSV
32	General	pickpocket	cascarero [m] CO:C,Ne
33	General	pickpocket	tamal [m] SVNI
34	General	pickpocket	escapera [f] CL
35	General	pickpocket	malandrina [f] NIPECL
36	General	pickpocket	faltrera [f] rare
37	General	pickpocket	bolseadora [f] MXHNSVNI
38	General	pickpocket	pocera [f] HNSV
39	General	pickpocket	bolseadora [f] MX
40	General	pickpocket	poceadora [f] SV
41	General	pickpocket	cascarera [f] CO:C,Ne
42	General	pickpocket	punga [m/f] ARUYBOdelinq.
43	General	pickpocket	malabarista [m/f] CL
44	General	pickpocket	punga [m/f] CL
45	General	pickpocket	descuidista [m/f] ARUY
46	General	pickpocket	punga [m/f] ARCLUY
47	General	pickpocket	bolsista [m/f] MXHNNI
48	General	pickpocket	punguista [m/f] ARCLUY
49	General	pickpocket	tacuacín [m/f] HNdelinq.
50	General	pickpocket	lanza [m/f] CL
51	General	pickpocket	bolsear [v] MXGTHNSVNICRAR
52	General	pickpocket	bolsear [v] MXGTHNCR
53	General	pickpocket	bolsear [v] MXGTHNSVNICRAR
54	General	pickpocket	carterear [v] SVCUCL
55	General	pickpocket	pocear [v] HNSVNI
56	General	pickpocket	carterear [v] CUDO
57	General	pickpocket	uñar [v] BO:Wdelinq.
58	General	pickpocket	chalequear [v] COAR:Nw
59	General	pickpocket	piquear [v] PAdelinq.
60	General	pickpocket	carterear [v] SVDOCL
61	General	pickpocket	bolsiquear [v] COECPEBOUYAR:Nw
Idioms
62	Idioms	pickpocket	a chorro [adj] CLrare
63	Idioms	pickpocket	volar la gallina [v] HN
Colloquial
64	Colloquial	pickpocket	gato [m]
65	Colloquial	pickpocket	gatillo [m]
66	Colloquial	pickpocket	gato [m]
67	Colloquial	pickpocket	chorizo [m]
68	Colloquial	pickpocket	randa [m/f]
69	Colloquial	pickpocket	tomador [m/f]
70	Colloquial	pickpocket	cortabolsas [m/f]
71	Colloquial	pickpocket	gatear [v]
72	Colloquial	pickpocket	ensuciar las manos [v]
73	Colloquial	pickpocket	ensuciarse las manos [v]
74	Colloquial	pickpocket	raponero [m] COdelinq.
75	Colloquial	pickpocket	raponero [m] ECrare delinq.
76	Colloquial	pickpocket	caco [m] ES
77	Colloquial	pickpocket	lancero [m] PEBOAR
78	Colloquial	pickpocket	punga [m] UY
79	Colloquial	pickpocket	tamarindo [m] SV
80	Colloquial	pickpocket	punguista [m/f] BOARUY
81	Colloquial	pickpocket	trabuco [v] BO
82	Colloquial	pickpocket	punguear [v] ARUYBOdelinq.
83	Colloquial	pickpocket	pungar [v] ARdelinq.
84	Colloquial	pickpocket	bolsear [v] CRGTHNMX
85	Colloquial	pickpocket	bolsiquear [v] COECPEBOARUY
86	Colloquial	pickpocket	bolsear [v] MXGT
Slang
87	Slang	pickpocket	dos de bastos [n] MXSVdelinq.
88	Slang	pickpocket	cicatero [m] delinq.
89	Slang	pickpocket	lancear [v] PEdelinq.
90	Slang	pickpocket	buscar [v] delinq.
91	Slang	pickpocket	lancear [v] NIBOdelinq.
Economy
92	Economy	pickpocket	bolsista [m/f]
Law
93	Law	pickpocket	chorizo [m]
Archaic
94	Archaic	pickpocket	bajamanero [m]

Bedeutungen, die der Begriff "pickpockets" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pickpocket meeting	bolsín [m]
2	General	pickpocket meeting place	bolsín [m]
3	General	male pickpocket	tomador del dos [m]
4	General	female pickpocket	tomadora del dos [f]
5	General	pickpocket a drunk person while they are asleep	rastrillar [v] BO:Wdelinq.
Idioms
6	Idioms	pickpocket who steals with skill	mano de terciopelo [n] BOCLrare
Colloquial
7	Colloquial	young pickpocket	gatillo [m]
8	Colloquial	accomplice of the pickpocket who distracts the victim	esparo (de origen lunfardo) [m] ARUY
9	Colloquial	help an accomplice pickpocket by distracting the victim	esparar [v] ARUY
Slang
10	Slang	male pickpocket	choro [m] CU
11	Slang	female pickpocket	chora [f] CU