Verlauf

planks

Bedeutungen von dem Begriff "planks" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	planks	tablaje [m]
2	General	planks	tablazón [f]
3	General	planks	tablaje [m]
4	General	planks	tablonaje [m]
5	General	planks	tablazón [f]
Carpentry
6	Carpentry	planks	tablería [f]

Bedeutungen, die der Begriff "planks" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stack of planks	castillo [m]
2	General	cutting into boards/planks	tableo [m]
3	General	divide into boards/planks	tablear [v]
4	General	stowage of logs and planks	salladura [f]
5	General	rip up planks/boards	desentablar [v]
6	General	join planks/beams together	embarbillar [v]
7	General	stow logs and planks	sallar [v]
8	General	set of nailed planks	estaqueado [m] PR
9	General	set of planks nailed vertically to the edge of a cart to contain a load	espaldar [m] PR
10	General	floor made of wooden planks	entablonado [m] NI EC BO AR UY
11	General	platform made with boards or planks joined together or on a group of canoes that are tied together, that is used to transport people and things from one side of the river to the other	chalana (francés) [f] VE BO:E
12	General	wooden planks or metal sheets used to give form to a column	formaleta [f] CR
13	General	cover with wooden planks	entablonar [v] BO
14	General	stowage of logs and planks	sallar [v] rare
Idioms
15	Idioms	be as thick as two short planks	ser más bruto que un arado [v]
16	Idioms	be as thick as two short planks	ser más corto que las mangas de un chaleco [v]
17	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que abundio [v]
18	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que hecho de encargo [v]
19	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que Lepe [v]
20	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
21	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que una albarda [v]
22	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que una mata de habas [v]
23	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
24	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que una mata de habas [v]
25	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que una albarda [v]
26	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que abundio [v]
27	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que hecho de encargo [v]
28	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que Lepe [v]
29	Idioms	as thick as two short planks	más corto que las mangas de un chaleco
30	Idioms	as thick as two short planks	con dos dedos de frente
31	Idioms	as thick as two short planks	ser más bruto que un arado
32	Idioms	as thick as two short planks	no tener dos dedos de frente
33	Idioms	thick as two short planks	más corto que las mangas de un chaleco
34	Idioms	as thick as two short planks	más bruto que un arado
35	Idioms	as thick as two short planks	más burro que un arado
36	Idioms	as thick as two short planks	más tonto que un cubo
37	Idioms	as thick as two short planks	más tonto que abundio
38	Idioms	as thick as two short planks	más tonto que la mierda de pavo
39	Idioms	as thick as two short planks	más tonto que perico el de los palotes
40	Idioms	as thick as two short planks	más tonto y no nace
41	Idioms	as thick as two short planks	más bobo que abundio
42	Idioms	thick as two short planks	más bruto que un arado
Colloquial
43	Colloquial	be thick as two short planks	tener la cabeza llena de serrín [v]
44	Colloquial	be thick as two short planks	ser cerrado de mollera [v]
45	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto a más no poder [v]
46	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto del bote [v]
47	Colloquial	be thick as two short planks	tener malas entendederas [v]
48	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto a más no poder [v]
49	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto del bote [v]
50	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto del capirote [v]
51	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto del capirote [v]
52	Colloquial	be thick as two short planks	pasar de castaño oscuro [v]
53	Colloquial	be as thick as two short planks	no saber hacer la o con un canuto [v]
54	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto de capirote [v]
55	Colloquial	be as thick as two short planks	ser más cerrado que un cerrojo [v]
56	Colloquial	be as thick as two short planks	ser más tonto que una mata de habas [v]
57	Colloquial	be as thick as two short planks	ser más bruto que la pila de un pozo [v]
58	Colloquial	be as thick as two short planks	ser más corto que las mangas de un chaleco [v]
59	Colloquial	be as thick as two short planks	ser un animal de bellota [v]
60	Colloquial	be thick as two short planks	ser corto de entendederas [v]
61	Colloquial	be thick as two short planks	tener pocas entendederas [v]
62	Colloquial	be thick as two short planks	ser de efectos retardados [v]
63	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto de capirote [v]
64	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto del haba [v]
65	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto de capirote [v]
66	Colloquial	be thick as two short planks	ser un pedazo de alcornoque [v]
Slang
67	Slang	be thick as two short planks	ser más tonto que carracuca [v]
68	Slang	be as thick as two short planks	ser más tonto que carracuca [v]
69	Slang	be as thick as two short planks	no tener dos dedos de frente [v]
70	Slang	as thick as two short planks	más bruto que un arado
71	Slang	thick as two short planks	muy estúpido
Technical
72	Technical	stock of planks	tablazón [f]
Maritime
73	Maritime	each of the planks placed on either side of the bowsprit's head	cachola [f]
74	Maritime	externally line the hull of a ship with planks	embonar [v]
Nautical
75	Nautical	side-planks of a ship	bordaje [m]
76	Nautical	thick planks for gun platforms	apóstaleos [m/pl]
77	Nautical	thick planks for gun platforms	apostáleos [m/pl]
78	Nautical	outward deck planks	contra cuerdas [f/pl]
79	Nautical	sliding planks	imadas [f/pl]
British Slang
80	British Slang	thick as two short planks	duro de entendederas
81	British Slang	thick as two short planks	estúpido
82	British Slang	thick as two short planks	retardado