Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | poorly made thing or poorly done work | chafalote [m] AR disused |
General | poorly made thing | chinchorro [m] SV |
General | poorly made thing | puercada [f] HN SV NI derog. |
General | made or executed carelessly or poorly (thing or activity) | chambón [adj] CU CO BO |
Colloquial | ||
Colloquial | poorly made thing | buñuelo [m] |
Colloquial | worthless or poorly made thing | feca [f] CL |
Colloquial | poorly made thing | huevonada [f] SV |
Colloquial | poorly designed or made (thing) | chamagoso (del náhuatl) [adj] MX |
Colloquial | poorly or sloppy made (thing) | chingue [adj] AR:Nw |