Verlauf

por la ley

Bedeutungen, die der Begriff "por la ley" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar decretado por la ley [v]	be specified by law
2	General	permitido por la ley judía	kosher
3	General	provisto por la ley	legal
4	General	permitido por la ley	legal
5	General	matrimonio por la ley [m] DO BO	marriage
Idioms
6	Idioms	estar por encima de la ley [v]	be above the law
7	Idioms	estar por encima de la ley	be above the law
8	Idioms	estar por sobre la ley	be above the law
Phrases
9	Phrases	por ministerio de la ley	by operation of law
10	Phrases	nadie está por encima de la ley	no one is above the law
Business
11	Business	consagrado por la ley [adj]	enshrined in law
12	Business	requerido por la ley [adj]	required by law
13	Business	exigido por la ley [adj]	required by law
Social Security Terms
14	Social Security Terms	en virtud de un derecho reconocido por la ley	statutory right
Accounting
15	Accounting	opción para adquirir acciones no consideradas calificadas por la ley	nonstatutory stock option
16	Accounting	opción para adquirir acciones no considerada calificada por la ley	nonstatutory stock option
Law
17	Law	agencia por fuerza de la ley [f]	agency by operation of law
18	Law	establecido por la ley [adj]	statutory
19	Law	por sobre la ley [adv]	above the law
20	Law	por encima de la ley [adv]	above the law
21	Law	por efecto de la ley	by operation of the law
22	Law	estipulado por la ley	provided by law
23	Law	prohibido por la ley	forbidden by law
24	Law	por ministerio de la ley	by operation of law
25	Law	por ministerio de la ley	by operation of the law
26	Law	(por) ministerio de la ley	operation of the law (by)
27	Law	ley por la que se debe regir un contrato	proper law of the contract
28	Law	presumido por la ley	implied by law
29	Law	de la manera prescrita o establecida por la ley	in a manner prescribed by law
30	Law	transmisión de derechos por efecto de la ley	involuntary assignment
31	Law	procedimiento previsto por la ley	legal proceeding
32	Law	cubierto por la ley de seguro social	covered by social security
33	Law	inferido por la ley	implied by law
34	Law	daños y perjuicios previstos por la ley	statutory damages
35	Law	delito establecido por la ley	statutory offence
36	Law	entidad reconocida por la ley	legal person
37	Law	absolución inferida por la ley	acquittal in law
38	Law	ley contra la discriminación por edad	age discrimination act
39	Law	hipoteca por operación de la ley	implied mortgage
40	Law	hipoteca por operación de la ley	inferred mortgage
41	Law	requerido por la ley	required by law
42	Law	exigido por la ley	required by law
43	Law	ley sobre la discriminación por sexo	sex discrimination act
Politics
44	Politics	autorizada por la ley	authorized by law
45	Politics	autorizado por la ley	authorized by law
Chemistry
46	Chemistry	exigido por la ley	required by law
47	Chemistry	requerido por la ley	required by law
Psychology
48	Psychology	exigido por la ley	required by law
49	Psychology	requerido por la ley	required by law
Agriculture
50	Agriculture	ley/acta para la prevención de contaminación por pesticidas	pesticide contamination prevention act
Environment
51	Environment	valor de emisión fijado por la ley [m]	emission standard
52	Environment	se deniega por efecto de la ley	overruled by operation of law