porque no

Bedeutungen von dem Begriff "porque no" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	porque no	just because
2	Speaking	porque no	I just don't
3	Speaking	porque no	just because I don't
4	Speaking	porque no	just because she doesn't
5	Speaking	porque no	she just doesn't
6	Speaking	porque no	he just doesn't

Bedeutungen, die der Begriff "porque no" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	no poder decir nada (porque alguien está hablando todo el tiempo) [v]	not get a word in edgeways
2	Idioms	no es más tonto porque no entrena	as daft as a brush
Speaking
3	Speaking	esto es porque yo no bebo	this is why I don't drink
4	Speaking	si hago algo porque lo hago y si no lo hago porque no lo hago	i'm damned if i do and damned if i don't
5	Speaking	porque no dormí lo suficiente	because I didn't have enough sleep
6	Speaking	porque no duermo lo suficiente	because I don't have enough sleep
7	Speaking	me dijo que no podía besarme porque era casado	he said he could not kiss me because he's married
8	Speaking	ayer no pudimos salir porque llovía	yesterday we couldn't go out because it rained
9	Speaking	porque si no	otherwise
10	Speaking	porque si no	because if you don't
11	Speaking	porque si no	because if he doesn't
12	Speaking	porque si no	because if she doesn't
13	Speaking	de no ser porque...	if it weren't for the fact that...
14	Speaking	la gente no se separa porque sí	people don't just break up with each other out of nowhere
15	Speaking	no confío en usted porque usted me mintió	i don't trust you because you lied to me
Phrases
16	Phrases	de no ser porque...	were it not for the fact that...
Proverbs
17	Proverbs	palos porque bogas; palos porque no bogas	you can't win them all
18	Proverbs	amistad por interés, no dura porque no lo es	fair-weather-friendship doesn't last long
19	Proverbs	hagámoslo hoy, porque mañana ya no estoy	don't put off till tomorrow what can be done today
20	Proverbs	no hables mal de las mujeres porque hijo de mujer eres	don't speak badly of women because you are the child of one
21	Proverbs	quien no se consuela es porque no quiere	one has to find consolation anywhere
22	Proverbs	el que no se consuela es porque no quiere	one has to find consolation anywhere
23	Proverbs	el que no se consuela es porque no quiere	every dark cloud has a silver lining
24	Proverbs	quien no se consuela es porque no quiere	every dark cloud has a silver lining
25	Proverbs	si no te las dan, es porque no se las pides	the squeaky wheel gets the grease
26	Proverbs	palo porque boga y palo porque no boga COCL	everyone's a critic
27	Proverbs	no porque me vean huaraches, piensen que soy guacalero MX	appearances can be deceiving