Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | preamble | preámbulo [m] |
General | ||
General | preamble | exordio [m] |
General | preamble | encabezamiento [m] |
General | preamble | prolegómenos [m/pl] |
Law | ||
Law | preamble | proemio [m] |
Law | preamble | parte expositiva |
Electricity | ||
Electricity | preamble | preinicio [m] |
Informatics | ||
Informatics | preamble | preámbulo [m] |
Informatics | preamble | sincronización inicial |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | each of the principal arguments in the preamble of the text of a law | considerando [m] |
Law | ||
Law | judgment preamble | cabeza de sentencia [adj] |
Law | preamble (to a constitution) | preámbulo [m] |
Law | the preamble (in a contract) | considerandos [m/pl] |
International Law | ||
International Law | judgment preamble | cabeza de sentencia |
Engineering | ||
Engineering | explanatory preamble | exposición de motivos |