Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | proportionally | proporcionalmente [adv] |
General | proportionally | proporcionablemente [adv] |
General | proportionally | proporcionadamente [adv] |
General | proportionally | proporcionalmente [adv] |
General | proportionally | respectivamente [adv] |
General | proportionally | respective [adv] |
General | proportionally | en proporción [adv] |
Idioms | ||
Idioms | proportionally | a proporción [adv] |
Idioms | proportionally | en su tanto [adv] |
Business | ||
Business | proportionally | proporcionalmente [adj] |
Business | proportionally | proporcionablemente [adv] |
Business | proportionally | proporcionadamente [adv] |
Law | ||
Law | proportionally | proporcionadamente [adv] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gross product of fishing that shipowners and fishermen hired to the party share proportionally | monte mayor [m] | ||
General | divide proportionally | ratear [v] | ||
General | divide proportionally | prorratear [v] | ||
General | divide a quantity among several people, based on what is proportionally due to each person | cuotear [v] BO CL | ||
Phrases | ||||
Phrases | proportionally as | en proporción a | ||
Business | ||||
Business | reduce proportionally | ratear [v] | ||
Business | distribute proportionally | ratear [v] | ||
Law | ||||
Law | distribute proportionally | prorratear [v] | ||
Law | reduce proportionally | ratear [v] | ||
Law | distribute proportionally | ratear [v] |