| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | protracted | prolongado [adj] |
| General | ||
| General | protracted | largo [adj] |
| General | protracted | prolongador [adj] |
| General | protracted | largo [adj] |
| General | protracted | dilatado [adj] |
| General | protracted | demorado [adj] fig. |
| General | protracted | prolongada [adj/f] |
| General | protracted | larga [adj/f] |
| General | protracted | dilatada [adj/f] |
| General | protracted | demorada [adj/f] fig. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | protracted | eterno [adj] |
| Colloquial | protracted | duradero [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | protracted | a largo plazo [adj] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Finance | ||||
| Finance | protracted default | incumplimiento persistente | ||
| Finance | protracted default | incumplimiento prolongado | ||
| Finance | protracted default | morosidad prolongada | ||
| Finance | protracted arrears (to the fund) | atrasos prolongados en los pagos al fmi | ||
| Finance | protracted balance of payments problems | problemas persistentes de balanza de pagos | ||
| Finance | protracted arrears | atrasos persistentes | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | protracted dose | dosis prolongada | ||