pull to - Spanisch Englisch Wörterbuch

pull to

Bedeutungen, die der Begriff "pull to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
children's game in which the loser has to pull out a toothpick stuck in the ground using his mouth morreo [m]
four horses to pull a chariot cuadriga [f]
third mule added to the cart to pull reata [f]
(plant) to pull off arrancar [v]
(teeth) to pull out arrancar [v]
pull to pieces arpar [v]
pull to pieces astear [v]
pull to pieces astillar [v]
pull to pieces astillarse [v]
haul (to pull or drag forcibly) halar [v]
competition where riders pull the tail of cattle to knock them down in a race toros coleados [m] VE
team of oxen, guide, or animal added to a vehicle to help pull or push it cuarta [f] NICUPRrare
braid of any thin fiber that indigenous people use to tie and pull all kinds of things jimba [f] EC:C
rough glove to pull thistles from fields goluba [f] ESlocal
trained to run or pull as a pair parejero [adj] ARUYrur.
trained to run or pull as a pair parejero [adj] MXBOCLPY
pull the trigger to fire a gun gatillar [v] BOCLPYARUY
pull the trigger to fire a gun gatillar [v] BOPYARUY
pull the tail of a cow to knock it down, while on horseback colear [v] MXHNCOVEARUY
competition where riders pull the tail of cattle to knock them down in a race toros coleados [m/pl] VE
Idioms
not to pull one's punches cantarlas claras a alguien [v]
not to pull one's punches no morderse la lengua [v]
not to pull one's punches no andarse con chiquitas [v]
not to pull one's punches quitarle al lucero del alba [v]
not to pull one's punches decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
not to pull one's punches no tener pepita en la lengua [v]
pull someone to pieces no dejar hueso sano a alguien [v]
pull someone to pieces desollar vivo a alguien [v]
pull someone to pieces criticar a alguien con dureza [v]
pull to pieces destrozar [v]
pull to pieces descalificar [v]
pull someone to pieces poner mal a alguien [v]
pull someone to pieces poner como chupa de dómine [v]
pull someone to pieces poner a alguien como un trapo [v]
pull someone to pieces poner a alguien verde [v]
pull someone to pieces poner verde a alguien [v]
pull someone to pieces poner tibio a alguien [v]
pull someone to pieces poner como hoja de perejil [v]
pull someone to pieces sacarle el cuero a alguien [v]
to pull someone’s leg tocar el pelo
try to pull the wool over peoples' eyes jugar a los bandidos [v] CLrare
Speaking
you need to pull yourself together tienes que recobrar la compostura
the harder you try to pull yourself out the deeper you sink cuanto más te esfuerzas para salir más te hundes
Phrasals
pull up to something conducir hasta cerca de un lugar [v]
pull up to something manejar hasta cerca de un lugar [v]
pull in(to some place) estacionar (en algún lugar) [v]
pull something up to something levantar algo hasta algo [v]
pull something to cerrar algo (puerta/ventana) [v]
pull up to something arrimarse a algo [v]
Colloquial
pull someone to pieces poner a alguien como hoja de perejil [v]
pull someone to pieces roer los zancajos a alguien [v]
pull someone to pieces pegar un buen repaso a alguien [v]
pull someone to pieces dar un buen repaso a alguien [v]
pull some strings to get someone hired enchufar a alguien [v]
pull strings to hire enchufar [v]
have someone pull strings to get you a job enchufarse [v]
Slang
don't have the guts to pull the trigger no tienes agallas para apretar el gatillo
Ios Terms
pull to refresh desplegar para actualizar
Machinery
pull to one side jalar hacia un lado [v]
Automotive
pull to one side jalar hacia un lado
Agriculture
time to pull clay a arrastra barro [adv]
Energy
pull-to-lock posición bloqueo
pull-to-lock posición de bloqueo
Sports
pull on reins to stop a horse tener las riendas [v]
Folklore
necklace of fruits worn by women in carnival, who defend themselves against the men who try to pull the necklace off of them denario [m] PE
Archaic
hale (to pull, draw, drag, or hoist) halar [v]