| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | quarrelsome | reñidor [adj] | ||
| General | ||||
| General | quarrelsome | rijoso [adj] | ||
| General | quarrelsome | peleador [adj] | ||
| General | quarrelsome | pendenciero [adj] | ||
| General | quarrelsome | pleitista [adj] | ||
| General | quarrelsome | quimerista [adj] | ||
| General | quarrelsome | rencilloso [adj] | ||
| General | quarrelsome | belicoso [adj] | ||
| General | quarrelsome | escarramanado [adj] | ||
| General | quarrelsome | peleón [adj] | ||
| General | quarrelsome | pendenciero [adj] | ||
| General | quarrelsome | quimerista [adj] | ||
| General | quarrelsome | refertero [adj] | ||
| General | quarrelsome | rencilloso [adj] | ||
| General | quarrelsome | reñidor [adj] | ||
| General | quarrelsome | camorrista [adj] | ||
| General | quarrelsome | quisquilloso [adj] | ||
| General | quarrelsome | camorrero [adj] | ||
| General | quarrelsome | acuchillador [adj] | ||
| General | quarrelsome | contencioso [adj] | ||
| General | quarrelsome | provocativo [adj] | ||
| General | quarrelsome | pugnaz [adj] | ||
| General | quarrelsome | rijador [adj] | ||
| General | quarrelsome | refertero [adj] | ||
| General | quarrelsome | peleón [adj] | ||
| General | quarrelsome | voracero [m] AR | ||
| General | quarrelsome | voracera [f] AR | ||
| General | quarrelsome | mitotero [adj] MX | ||
| General | quarrelsome | mixturero [adj] disused | ||
| General | quarrelsome | roncón [adj] PAPR | ||
| General | quarrelsome | barajador [adj] disused | ||
| General | quarrelsome | malero [adj] BO | ||
| General | quarrelsome | pleitero [adj] MXGTNICRPRCO:CECBO:E,WUY | ||
| General | quarrelsome | campanudo [adj] EC | ||
| General | quarrelsome | jaquetón [adj] PR | ||
| General | quarrelsome | pleitisto [adj] GTNICREC | ||
| General | quarrelsome | acuchillador [adj] disusedrare | ||
| General | quarrelsome | garatoso [adj] DO | ||
| General | quarrelsome | cuchillero [adj] MXCAMARCLUY | ||
| General | quarrelsome | guapo [adj] CUPR | ||
| General | quarrelsome | perequero [adj] PA | ||
| General | quarrelsome | fighter (inglés) [adj] PRderog. | ||
| General | quarrelsome | gallito de pelea [adj] CU | ||
| General | quarrelsome | guillao [adj] PR | ||
| General | quarrelsome | toletero [adj] DO | ||
| General | quarrelsome | ambientoso [adj] CU | ||
| General | quarrelsome | guaposo [adj] CUderog. | ||
| General | quarrelsome | embochinchado [adj] VE | ||
| General | quarrelsome | belicoso [adj] fig. | ||
| General | quarrelsome | guapetón [adj] CUDOPRBOderog. | ||
| General | quarrelsome | fullero [adj] PR | ||
| General | quarrelsome | campanudo [adj] EC | ||
| General | quarrelsome | agallado [adj] CU | ||
| General | quarrelsome | agallado [adj] CU | ||
| General | quarrelsome | abarrajado [adj] PE | ||
| General | quarrelsome | guaposo [adj] CU | ||
| General | quarrelsome | felón [adj] MX | ||
| General | quarrelsome | peleonero [adj] MXSVCO | ||
| General | quarrelsome | pleitero [adj] MXGTCREC | ||
| General | quarrelsome | buscapleitos [adj] COVEPE | ||
| General | quarrelsome | riñoso [adj] disused | ||
| General | quarrelsome | reñidora [adj/f] | ||
| General | quarrelsome | pendenciera [adj/f] | ||
| General | quarrelsome | peleadora [adj/f] | ||
| General | quarrelsome | provocativa [adj/f] | ||
| General | quarrelsome | rijosa [adj/f] | ||
| General | quarrelsome | campanuda [adj/f] EC | ||
| General | quarrelsome | belicosa [adj/f] fig. | ||
| General | quarrelsome | campanuda [adj/f] EC | ||
| General | quarrelsome | cuchillera [adj/f] MXCAMARCLUY | ||
| General | quarrelsome | peleona [adj/f] | ||
| General | quarrelsome | contenciosa [adj/f] | ||
| General | quarrelsome | refertera [adj/f] | ||
| General | quarrelsome | rijadora [adj/f] | ||
| General | quarrelsome | rencillosa [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | quarrelsome | gran puñete [adj] EC | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | quarrelsome | zarabutero [adj] | ||
| Colloquial | quarrelsome | zaragatero [adj] | ||
| Colloquial | quarrelsome | zaragutero [adj] | ||
| Colloquial | quarrelsome | perecoso [adj] CO:Ne,W | ||
| Colloquial | quarrelsome | berrinchoso [adj] COVE | ||
| Colloquial | quarrelsome | buen puñete [adj] EC | ||
| Colloquial | quarrelsome | peleonero [adj] MXGTHNSVNICRPACO:N,SwECPEBO | ||
| Colloquial | quarrelsome | faitoso [adj] PE | ||
| Colloquial | quarrelsome | pelietas [adj] CO | ||
| Colloquial | quarrelsome | bronquinoso [adj] CAR | ||
| Colloquial | quarrelsome | matonil [adj] EC | ||
| Colloquial | quarrelsome | broncudo [adj] CL | ||
| Colloquial | quarrelsome | quilombero [adj] ARderog. | ||
| Colloquial | quarrelsome | rosquero [adj] CL | ||
| Colloquial | quarrelsome | berrinchosa [adj/f] COVE | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | quarrelsome | hostil [adj] | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | quarrelsome | fuñador [m] | ||