| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | quicksilver | azogue [m] |
| General | ||
| General | quicksilver | alinde [m] |
| General | quicksilver | mercurio [m] |
| General | quicksilver | azogar [v] |
| General | quicksilver | alinde [m] disused |
| General | quicksilver | atutía (árabe) [f] disused |
| Engineering | ||
| Engineering | quicksilver | mercurio [m] |
| Engineering | quicksilver | azogue [m] |
| Geology | ||
| Geology | quicksilver | mercurio [m] |
| Geology | quicksilver | azogue [m] |
| Mining | ||
| Mining | quicksilver | yapa (quechua) [f] |
| Petrol | ||
| Petrol | quicksilver | mercurio [m] |
| Petrol | quicksilver | azogue [m] |