|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
persona que nunca ríe
|
agelast |
|
2 |
General |
persona que ríe sin motivo
|
giggler |
|
3 |
General |
persona que ríe entre dientes
|
titterer |
|
Idioms |
|
4 |
Idioms |
quien ríe último ríe mejor [v]
|
have the last laugh |
|
5 |
Idioms |
el que ríe último ríe mejor
|
get the last laugh |
|
6 |
Idioms |
el que ríe último ríe mejor
|
get the last laugh on someone |
|
7 |
Idioms |
quien ríe último ríe mejor
|
last laugh |
|
8 |
Idioms |
quien ríe último, ríe mejor
|
he who laughs last laughs longest |
|
9 |
Idioms |
el que ríe último ríe mejor
|
he laughs best who laughs last |
|
10 |
Idioms |
el que ríe último ríe mejor
|
he that laughs last laughs best |
|
11 |
Idioms |
el que ríe último ríe mejor
|
he who laughs last laughs best |
|
12 |
Idioms |
cuantos más locos hay, más se ríe
|
the more the merrier |
|
Speaking |
|
13 |
Speaking |
el que ríe último ríe mejor
|
he who laughs last, laughs best |
|
Phrases |
|
14 |
Phrases |
ella se ríe de mis sueños pero yo sueño con su sonrisa
|
she laughs at my dreams, but i dream about her laughter |
|
15 |
Phrases |
quien ríe último, ríe mejor
|
he who laughs last, laughs best |
|
16 |
Phrases |
quien ríe el último, ríe mejor
|
he who laughs last laughs best |
|
17 |
Phrases |
quien ríe el último, ríe mejor
|
he who laughs last laughs best |
|
|
18 |
Phrases |
el muerto se ríe del degollado
|
the pot calling the kettle black |
|
Proverbs |
|
19 |
Proverbs |
quien ríe último ríe mejor
|
he who laughs last laughs better |
|
20 |
Proverbs |
ríe mejor
|
he who laughs last laughs longest |
|
21 |
Proverbs |
el que ríe último
|
he who laughs last laughs longest |
|
22 |
Proverbs |
quien ríe último ríe mejor
|
he who laughs last, laughs best |
|
23 |
Proverbs |
quien ríe el último ríe mejor
|
he who laughs last, laughs longest |
|
24 |
Proverbs |
quien ríe el último ríe mejor
|
he who laughs last, laughs best |
|
25 |
Proverbs |
el que ríe último, ríe mejor
|
he who laughs last laughs longest |
|
26 |
Proverbs |
el que ríe último, ríe mejor
|
he who laughs last laughs best |
|