| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | insulated rail joint | junta aislante |
| Electricity | rail joint bond | conexión eléctrica de railes |
| Electricity | insulated rail joint | plaqueta aislante |
| Electrics/Electronics | ||
| Electrics/Electronics | electrical rail joint | plaqueta eléctrica |
| Engineering | ||
| Engineering | rail joint | junta de carril |
| Engineering | rail joint | unión de carriles |
| Transportation | ||
| Transportation | bonded rail joint | junta de riel ligada |
| Transportation | compromise rail joint | junta adaptadora de riel |
| Transportation | rail joint | unión de rieles |
| Railway | ||
| Railway | rail joint | junta de carril [f] |
| Railway | rail joint | la junta de rieles |
| Railway | rail joint | junta de carril |
| Railway | rail-joint expander | ensanchador de entrecarril de expansión |
