rain in

Bedeutungen, die der Begriff "rain in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	summer in the southern hemisphere characterized by serious rain storms and flooding in the bolivian highlands	invierno boliviano [m] CL
2	General	summer in the southern hemisphere characterized by serious rain storms and flooding in the bolivian highlands	invierno altiplánico [m] CL
3	General	mapuche ceremony in which they pray to the deity of rain or good weather	guillatún [m] CLAR:S
4	General	small roof put in a chimney or conduit to protect it from rain	sombrero [m] CLAR
5	General	winter rain or sleet that occurs in mountainous areas	equipata [f] MX:Nw
6	General	rain water in a gutter	canalera [f] ESlocal
7	General	crumble in a landslide due to rain (earth/hill)	deslavar [v] MXGTHNSVNI
8	General	get soaked in the rain	encharcarse [v] PACUCO
Idioms
9	Idioms	come in out of the rain	poner los pies sobre la tierra [v]
10	Idioms	come in out of the rain	ver la realidad [v]
11	Idioms	come in out of the rain	dejar de soñar [v]
12	Idioms	come in out of the rain	buscar refugio para protegerse de la lluvia [v]
13	Idioms	come in out of the rain	cobijarse [v]
14	Idioms	not know enough to come in out of the rain	ser muy estúpido [v]
15	Idioms	not know enough to come in out of the rain	ser muy idiota [v]
16	Idioms	not know enough to come in out of the rain	ser muy ingenuo [v]
17	Idioms	rain in torrents	llover a torrentes [v]
18	Idioms	rain in torrents	llover a mares [v]
19	Idioms	rain in torrents	llover a chorros [v]
20	Idioms	rain in torrents	diluviar [v]
21	Idioms	rain in torrents	llover sapos y culebras [v]
22	Idioms	doesn't have enough sense to come in out of the rain	está mal de la cabeza
23	Idioms	doesn't have enough sense to come in out of the rain	no tener sentido común
24	Idioms	doesn't have enough sense to come in out of the rain	no tiene ni dos dedos de frente
Speaking
25	Speaking	I got caught in the rain	Me cogió la lluvia
Phrasals
26	Phrasals	rain in on	entrar la lluvia por una abertura y mojar algo [v]
Phrases
27	Phrases	the rain in Spain falls mainly on the plain	la lluvia en sevilla es una maravilla
Colloquial
28	Colloquial	rain in torrents	caer chuzos de punta [v]
29	Colloquial	get drenched in the rain	empaparse en la lluvia [v]
30	Colloquial	rain in torrents	caer burros aparejados [v] CAR
Folklore
31	Folklore	(among the mapuches) a ceremony in which they pray to the rain deity bonanza	guillatún [m] CLAR:S
32	Folklore	(among the mapuches) a ceremony in which they pray to the rain deity bonanza	nguillatún [m] CLAR
33	Folklore	(among the mapuches) a ceremony in which they pray to the rain deity bonanza	nguillatún [m] CLAR
34	Folklore	mapuche ceremony in which they pray to the deity of rain or good weather	nguillatún [m] CLAR