Verlauf

raining

Bedeutungen von dem Begriff "raining" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	raining	lluvia [f]
2	General	raining	llovida [f] MX

Bedeutungen, die der Begriff "raining" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stop raining	escampar [v]
2	General	stop raining	escampar [v]
3	General	stop raining	escampar [v]
4	General	raining cats and dogs	palo de agua [m] PA CO VE
5	General	raining buckets	palo de agua [m] PA CO VE
6	General	short time when it stops raining	recalmón [m] PR rur.
7	General	short time when it stops raining	calmón [m] PR
8	General	short time when it stops raining	la calma [f] PR
9	General	raining season	lluviosa [f] GQ
10	General	stop raining	acampar [v] MX DO
11	General	stop raining	abocanar [v] local rur.
12	General	stop raining	descampar [v] rare
Idioms
13	Idioms	be raining buckets	llover a cántaros [v]
14	Idioms	be raining buckets	llover a mares [v]
15	Idioms	stop raining	alzar el tiempo [v]
16	Idioms	stop raining	alzarse el tiempo [v]
17	Idioms	stop raining	asegurarse el tiempo [v]
18	Idioms	stop raining	levantar el tiempo [v]
19	Idioms	stop raining	sentarse el tiempo [v]
20	Idioms	raining cat and dogs	lloviendo a cantaros
21	Idioms	it’s raining cats and dogs	llueve a cántaros
22	Idioms	it's raining cats and dogs	está lloviendo a mares
23	Idioms	it's raining pitchforks	llueve a cántaros
24	Idioms	it's raining pitchforks and hammer handles	está lloviendo a cántaros
25	Idioms	it's raining pitchforks and hammer handles	caen chuzos de punta
26	Idioms	it was raining cats and dogs	llovía a cántaros
27	Idioms	it's raining pitchforks and hammer handles	llueve a mares
28	Idioms	be raining cats and dogs	llover a cántaros
29	Idioms	it's raining cats and dogs	llueve a cántaros
30	Idioms	it's raining cats and dogs	está lloviendo a cántaros
31	Idioms	raining buckets	llover a baldes [v] CL AR UY
32	Idioms	be raining cats and dogs	estar que llueve [v] CO:E
33	Idioms	be raining	haber tiempo de agua [v] PR rur.
34	Idioms	stop raining	alzarse el agua [v] disused
Speaking
35	Speaking	as soon as it stops raining	ni bien termine de llover
36	Speaking	it is raining cats and dogs	llueve torrencialmente
37	Speaking	it's gonna start raining in one minute	empezará a llover en un minuto
38	Speaking	it's raining pitchforks	está lloviendo a cántaros
39	Speaking	it is raining cats and dogs	está lloviendo a cántaros
40	Speaking	it is raining cats and dogs	está lloviendo a mares
41	Speaking	it's raining pitchforks and hammer handles	está lloviendo a cántaros
42	Speaking	it's raining pitchforks and hammer handles	está lloviendo a mares
43	Speaking	it's raining pitchforks	está lloviendo a mares
44	Speaking	it's raining out	afuera está lloviendo
45	Speaking	it is raining cats and dogs	hay una lluvia torrencial
46	Speaking	it's raining pitchforks	caen chuzos de punta
47	Speaking	it's raining pitchforks and hammer handles	caen chuzos de punta
48	Speaking	it's raining cats and dogs	están cayendo chuzos de punta
49	Speaking	it's raining cats and dogs	caen chuzos de punta
50	Speaking	it's raining	está lloviendo
Phrases
51	Phrases	when it stops raining	al escampar
Colloquial
52	Colloquial	it was raining cats and dogs	cayó un palo de agua
53	Colloquial	short time when it stops raining	recalmón [m] CU
54	Colloquial	start raining	goterear [v] CR rur.
55	Colloquial	start raining	goterear [v] DO CO
56	Colloquial	(raining) cats and dogs	aguacero cerrado [adv] CR
57	Colloquial	(raining) in buckets	aguacero cerrado [adv] CR
58	Colloquial	persistently (raining)	aguacero cerrado [adv] CR
59	Colloquial	(raining) in sheets	aguacero cerrado [adv] CR
Tennis
60	Tennis	hard raining	diluvio [m]