reach for

Bedeutungen von dem Begriff "reach for" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	reach for	dar alcance a alguien [v]
2	General	reach for	dar alcance a algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "reach for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	reach something for someone	alargar [v]
2	General	(for animals) reach breeding age	llegar a edad de reproducción (animales) [v]
3	General	(for animals) reach breeding age	llegar a edad reproductiva (animales) [v]
4	General	initial impulse required for something to reach its height	arrancón [m] MX
5	General	stick one's hand in to reach for something	escarolear [v] SV
Idioms
6	Idioms	reach for the moon	soñar a lo grande [v]
7	Idioms	reach for the sky	aspirar a lo máximo [v]
8	Idioms	reach for the sky	ir a por todo [v]
9	Idioms	reach for the stars	soñar a lo grande [v]
10	Idioms	reach for the sky	ir a por todas [v]
11	Idioms	reach for the moon	querer contar las estrellas [v]
12	Idioms	reach for the stars	querer contar las estrellas [v]
13	Idioms	reach for the stars	apuntar muy alto [v]
14	Idioms	reach for the stars	tratar de alcanzar las estrellas
15	Idioms	(for a girl) not reach the age to have sex	arrastrar la bolsa del pan [v] CL
16	Idioms	wait for a girl to reach adulthood in order to court her	echar maíz [v] DO
Speaking
17	Speaking	we have been trying to reach you for days	hemos estado tratando de ubicarte durante muchos días
18	Speaking	we have been trying to reach you for days	llevamos días tratando de encontrarte
Colloquial
19	Colloquial	reach for the stars	querer contar las estrellas [v]
20	Colloquial	reach for the moon	querer contar las estrellas [v]
Finance
21	Finance	reach for yield	búsqueda de rendimiento
Football
22	Football	shoot low (which is harder for a keeper to reach)	tirar raso [v]