Verlauf

read something

Bedeutungen, die der Begriff "read something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondiarse [v] DO
Idioms
2	Idioms	read something (from) cover to cover	leer algo de punta a punta [v]
3	Idioms	read something (from) cover to cover	leer algo de cabo a rabo [v]
4	Idioms	read something (from) cover to cover	leer algo de cabo a cabo [v]
5	Idioms	take something as read	dar por descontado
6	Idioms	take something as read	dar por sentado
7	Idioms	take something as read	dar algo por hecho
Speaking
8	Speaking	can I read something from my diary?	¿puedo leer algo de mi diario?
Phrasals
9	Phrasals	read (something) to someone	leerle (algo) a alguien [v]
10	Phrasals	read for something	leer en busca de algo [v]
11	Phrasals	read of someone or something (somewhere)	leer sobre alguien o algo (en alguna parte) [v]
12	Phrasals	read something back (to someone)	leerle una información a quien la suministró [v]
13	Phrasals	read something in something	leer algo en alguna parte [v]
14	Phrasals	read something out	leer algo en voz alta [v]
15	Phrasals	read up on something	leer sobre algo [v]
16	Phrasals	read someone as something	evaluar a alguien como algo [v]
17	Phrasals	read someone out of something	expulsar a alguien de un partido político u otra organización social [v]
18	Phrasals	read something into something	atribuir un significado nuevo a algo [v]
19	Phrasals	read something into something	hacer inferencias o interpretaciones a algo que se lee [v]
20	Phrasals	read up on something	informarse sobre algo [v]
Colloquial
21	Colloquial	read too much into something	sacarle punta a algo [v]
22	Colloquial	read too much into something	sacar punta a algo [v]
23	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	hondearse [v] DO
24	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	jondearse [v] DO
25	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	jondiarse [v] DO
26	Colloquial	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	hondearse [v] DO
27	Colloquial	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondearse [v] DO