read to

Bedeutungen von dem Begriff "read to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Technical
1	Technical	read to	leer a [v]
2	Technical	read to	apreciar hasta [v]

Bedeutungen, die der Begriff "read to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	teach to read and write	alfabetizar [v]
2	Common	teaching to read and write	alfabetización [f]
General
3	General	teaching to read and write	alfabetizador [adj]
4	General	the ability to read	alfabetismo [m]
5	General	books to read	libros para leer [m/f]
6	General	be able to read	ser capaz de leer [v]
7	General	be able to read	poder leer [v]
8	General	be able to read	ser capaz de leer [v]
9	General	teaching to read by spelling	deletreo [m]
10	General	someone learning to read (particularly an adult)	alfabetizando [m] NIECBO
11	General	rowdy speech read during evening student parties or in the days before carnival to ridicule people	bando [m] BO
12	General	someone learning to read (particularly an adult)	alfabetizanda [f] NIECBO
13	General	difficult to read	inleíble [adj] HN
14	General	get read to fight someone	fajarse [v] EC
15	General	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondiarse [v] DO
Idioms
16	Idioms	read a book from cover to cover	leer un libro de cabo a rabo [v]
17	Idioms	not to read a lot	estorbarle a alguien lo negro [v]
18	Idioms	not to like to read	estorbarle a alguien lo negro [v]
19	Idioms	read oneself to sleep	leer para quedarse dormido [v]
20	Idioms	read oneself to sleep	leer para dormirse [v]
21	Idioms	read something (from) cover to cover	leer algo de punta a punta [v]
22	Idioms	read the riot act to somebody	parar en seco a alguien [v]
23	Idioms	read the riot act to somebody	cantarle las cuarenta a alguien [v]
24	Idioms	read something (from) cover to cover	leer algo de cabo a cabo [v]
25	Idioms	read something (from) cover to cover	leer algo de cabo a rabo [v]
26	Idioms	read a handful of coca leaves to predict the future	preguntar en la coca [v] BO
Speaking
27	Speaking	don't bother to write no one would read	no te molestes en escribir, nadie lo leerá
28	Speaking	is that the book that i told you not to read?	¿es ese el libro que te dije que no leyeras?
29	Speaking	it's time you learned to read	ya es hora de que aprendas a leer
30	Speaking	did you have a chance to read the book?	¿tuviste oportunidad de leer el libro?
31	Speaking	did you have a chance to read the book?	¿pudiste leer el libro?
32	Speaking	did you have a chance to read the book?	¿tuviste posibilidad de leer el libro?
33	Speaking	did you have a chance to read the book?	¿tuviste chance de leer el libro?
34	Speaking	can I read it to you?	¿puedo leértelo?
35	Speaking	will you read to me?	¿puedes leer para mí?
36	Speaking	when did you learn to read and write?	¿cuándo aprendiste a leer y escribir?
37	Speaking	when did you learn to read?	¿cuándo aprendiste a leer?
38	Speaking	i have carefully read and agree to the terms and conditions	he leído y acepto los términos y condiciones
39	Speaking	i know how much you love to read	sé lo mucho que te gusta leer
Phrasals
40	Phrasals	read to someone	leerle a alguien [v]
41	Phrasals	read (something) to someone	leerle (algo) a alguien [v]
42	Phrasals	read something back (to someone)	leerle una información a quien la suministró [v]
Colloquial
43	Colloquial	read from cover to cover	echarse al coleto [v]
44	Colloquial	not know how to read a lot	estorbarle a alguien lo negro [v]
45	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	hondearse [v] DO
46	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	jondearse [v] DO
47	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	jondiarse [v] DO
48	Colloquial	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	hondearse [v] DO
49	Colloquial	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondearse [v] DO
Education
50	Education	learning to read	aprendizaje de la lectura [m]
Computer
51	Computer	unable to read write-only property.	no se puede leer propiedad de sólo grabación.
52	Computer	unable to read write-only property.	no se ha podido leer una propiedad de sólo grabación.
53	Computer	unable to write read-only property.	no se puede grabar en propiedad de sólo lectura.
54	Computer	mark messages read up to:	marcar como leídos hasta:
55	Computer	unable to write read-only property.	no se ha podido grabar en una propiedad de sólo lectura.
Engineering
56	Engineering	easy-to-read scale	escala fácil de leer
57	Engineering	read-to-receive signal	señal de listo para recibir