| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ready to go | operacional [adj] |
| General | ready to go | operativo [adj] |
| Idioms | ||
| Idioms | ready to go | con el pie en el estribo [adv] |
| Phrases | ||
| Phrases | ready to go | carretera y manta |
| Phrases | ready to go | listos para marchar |
| Phrases | ready to go | con un/el pie en el estribo |
| Automotive | ||
| Automotive | ready to go | listo para marchar |