| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | record keeping | contabilidad [f] |
| Social Security Terms | ||
| Social Security Terms | record keeping | mantenimiento de registros |
| Social Security Terms | record keeping | mantenimiento de los registros |
| Engineering | ||
| Engineering | record keeping | registro de datos |
| Chemistry | ||
| Chemistry | record keeping | documentación [f] |
| Chemistry | record keeping | mantenimiento de archivos |
| Chemistry | record keeping | mantenimiento de registros |
| Psychology | ||
| Psychology | record keeping | mantenimiento de registros |
| Psychology | record keeping | mantenimiento de archivos |
| Environment | ||
| Environment | record keeping | mantenimiento de registros |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Business | ||||
| Business | record-keeping system | sistema de registro | ||
| Business | record-keeping system | sistema de inscripción | ||
| Business | record-keeping system | sistema de anotación | ||
| Business | record-keeping system | sistema de grabación | ||
| Social Security Terms | ||||
| Social Security Terms | record-keeping | mantenimiento de registros | ||
| Social Security Terms | record-keeping | mantenimiento de los registros | ||
| Social Security Terms | record keeping and record maintenance | mantenimiento de registros | ||
| Social Security Terms | record keeping and record maintenance | mantenimiento los registros | ||
| Finance | ||||
| Finance | record-keeping system | método de registro | ||
| Finance | record-keeping system | sistema de contabilización | ||
| Finance | record-keeping system | sistema de registro | ||
| Law | ||||
| Law | record-keeping forms | formularios para llevar registros | ||
| Law | record-keeping system | sistema de registro | ||
| Law | record-keeping system | sistema de inscripción | ||