remain silent

Bedeutungen von dem Begriff "remain silent" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	remain silent	permanecer en silencio [v]
2	General	remain silent	callarse [v]
3	General	remain silent	callar [v]
4	General	remain silent	permanecer callado [v]
5	General	remain silent	guardar silencio [v]
Idioms
6	Idioms	remain silent	no decir chus ni mus [v]
7	Idioms	remain silent	no decir ni chus ni mus [v]
8	Idioms	remain silent	no decir tus ni mus [v]
9	Idioms	remain silent	no decir ni tus ni mus [v]
10	Idioms	remain silent	no decir ni ji [v] CUDO
11	Idioms	remain silent	cerrar el zaguán [v] HNderog.
12	Idioms	remain silent	morder se un ojo [v] PR
13	Idioms	remain silent	no decir ni jugo de piña [v] CU
14	Idioms	remain silent	quedarse chilín campana [v] AR
15	Idioms	remain silent	no decir ni cuio [v] SVNI
16	Idioms	remain silent	no decir ni ñe [v] VE
17	Idioms	remain silent	no decir ni busú [v] DO
18	Idioms	remain silent	no decir ni cuche [v] HN
19	Idioms	remain silent	no decir ni a [v] CRAR
20	Idioms	remain silent	no decir ni chis ni mus [v] PEBOECrare
Colloquial
21	Colloquial	remain silent	no decir chus ni mus [v]
22	Colloquial	remain silent	no decir chuz ni muz [v]
23	Colloquial	remain silent	sin decir chus ni mus [adv]
24	Colloquial	remain silent	sin decir chuz ni muz [adv]
Law
25	Law	remain silent	permanecer callado

Bedeutungen, die der Begriff "remain silent" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	remain silent out of convenience	embucharse [v] PR
Idioms
2	Idioms	know when to speak and when to remain silent	saber dar la hora [v] PR
Speaking
3	Speaking	you have the right to remain silent	tiene derecho a guardar silencio
4	Speaking	you have the right to remain silent	tiene derecho a permanecer en silencio
5	Speaking	you have the right to remain silent	tiene derecho a permanecer callado
6	Speaking	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law	tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia
Proverbs
7	Proverbs	better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt!	cayetano es buen amigo GTrare
8	Proverbs	better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt!	cayetano es buen muchacho HNNI
9	Proverbs	better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt!	cayetano es buen muchacho HNNIrare