| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | remora | rémora [f] |
| General | remora | impedimento [m] |
| General | remora | obstáculo [m] |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | remora | guaicán [m] |
| Marine Biology | remora | tardanaos [m] |
| Marine Biology | remora | remora [f] |
| Marine Biology | remora | pega [f] |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | remora [f] | obstacle |
| General | remora [f] | hindrance |
| General | remora [f] | cause of delay |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | remora [f] | remora |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Biology | ||||
| Biology | common remora | rémora [f] | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | australian remora | guaicán [m] CU DO | ||
| Marine Biology | australian remora | pegador [m] PR | ||
| Marine Biology | shark remora | guaicán [m] CU DO | ||
| Marine Biology | shark remora | pegador [m] PR | ||
| Marine Biology | australian remora | guaicán [m] CU DO | ||
| Marine Biology | australian remora | pegador [m] DO | ||
| Marine Biology | white tailed remora | guaicán [m] CU DO | ||
| Marine Biology | white tailed remora | pegador [m] DO | ||
| Marine Biology | common remora (remora remora) | guaicán (arahuaco) [m] CU | ||
| Marine Biology | remora (echeneidae) | pegador [m] | ||
| Marine Biology | remora, suckerfish (echeneidae) | pez reverso [m] | ||
| Marine Biology | common remora (remora remora) | tardanaos [m] | ||
| Marine Biology | australian remora | pega [f] MX PR | ||
| Marine Biology | shark remora | pega [f] MX PR | ||
| Marine Biology | australian remora | pega [f] MX PR | ||
| Marine Biology | white tailed remora | pega [f] MX PR | ||
| Marine Biology | remora (echeneidae) | pega [f] MX | ||
| Marine Biology | remora (echeneidae) | rémora [f] | ||