| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | remote handling | telemanipulación [f] |
| Engineering | remote handling | manipulación a distancia |
| Chemistry | ||
| Chemistry | remote handling | manejo remoto |
| Telecom | ||
| Telecom | remote handling | telemando [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | remote handling | tele manipulación |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Safety | ||
| Safety | remote-handling device | aditamento para manejo remoto [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | remote-handling equipment | aparato de manipulación a distancia |
| Engineering | remote-handling device | dispositivo de manipulación a distancia |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | remote handling equipment | aparato de tele manipulación |
| Aeronautics | remote handling device | dispositivo de tele manipulación |