return (of)

Bedeutungen, die der Begriff "return (of)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	return (of investment)	renta [f]
2	General	return of process	diligenciamiento [m]
3	General	return of one’s stake	reintegro [m]
4	General	something of value given in return for an act	recompensa [f]
5	General	a road of no return	un camino sin retorno
6	General	return of the prodigal son	retorno del hijo pródigo
7	General	return of a salute	resalutación [f]
8	General	return to the place of departure	restituirse [v]
9	General	a fraudulent investing scam promising high rates of return with little risk to investors	bicicleta [f] AR
10	General	return of the saint's image to it's sanctuary after visiting another church	dejada [f] NI
11	General	benefit or money obtained by a public servant or employee from an individual in return for a favor involving an abuse of their position	cutra [f] PErur.
12	General	contribution in the steward of a confraternity requests from certain people, with the commitment to return the contribution once the party is over	jocha [f] ECdisused
13	General	traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed	mano vuelta [f] HNrur.
14	General	return to taking care of something that had been forgotten/abandoned some time ago	desengavetar [v] HNNIVE
15	General	carry out activities such as selling, acting, or cleaning windshields of cars at intersections with traffic lights in return for tips	semaforear [v] CLdisused
Idioms
16	Idioms	point of no return	punto de no retorno [m]
17	Idioms	make return the souls of the deceased after having eaten the offerings prepared for them on the day of the dead (popular belief)	despachar las almas [v] AR
18	Idioms	according to popular belief, to make the souls of deceased family members return to the afterlife after eating the offerings prepared for them on day of the dead	despachar las almas [v] AR:Nw
19	Idioms	reach the point of no return	llegarle al pihuelo [v] CL
Phrases
20	Phrases	in return of the favor	en compensación por el favor
Colloquial
21	Colloquial	a point of no return	un punto de no retorno
22	Colloquial	a point of no return	un punto sin retorno
23	Colloquial	a point of no return	una situación irreversible
24	Colloquial	the point of no return	un punto sin retorno
25	Colloquial	the point of no return	un punto de no retorno
26	Colloquial	(decision) a point of no return	fuga hacia adelante
27	Colloquial	(decision) a point of no return	huida hacia adelante
28	Colloquial	popular dance reenacting the return of soldiers after the peruvian war of independence	palla palla [f] PE:E
Business
29	Business	reach the point of no return	llegar al punto sin retorno
30	Business	point of no return	punto sin retorno
31	Business	by return of mail	a vuelta de correo
32	Business	rate of return	índice de rendimiento
33	Business	rate of return	índice de retorno
34	Business	by return of post	a vuelta de correo
35	Business	return of capital	capital recuperado
36	Business	return of premium	devolución de la prima
37	Business	actual rate of return	rentabilidad efectiva
38	Business	internal rate of return	tasa interna de retorno
39	Business	rate of return	tasa de rentabilidad
40	Business	rate of return	tasa de rendimiento
41	Business	right of return	derecho de devolución
42	Business	internal rate of return	tasa de rendimiento interno
43	Business	accounting rate of return	tasa de rendimiento contable
44	Business	fair rate of return	tasa de rendimiento justa
45	Business	average rate of return	tasa de rendimiento media
46	Business	real rate of return	tasa de rendimiento real
47	Business	required rate of return	tasa de rendimiento requerida
48	Business	return of premium	reembolso de la prima
49	Business	return of capital	retorno de capital
50	Business	tax report of return	informe de rendimientos para impuestos
51	Business	actual rate of return	tasa de rendimiento real
52	Business	normal rate of return	tasa de rendimiento normal
53	Business	accountancy rate of return	tasa de rendimiento contable
54	Business	rate of return	índice de rendimiento
55	Business	ordinary rate of return	tasa ordinaria de rendimiento
56	Business	after-tax rate of return	tasa de rendimiento después de impuestos
57	Business	after-tax real rate of return	tasa de rendimiento efectiva después de impuestos
58	Business	customary rate of return	tasa acostumbrada de rendimiento
59	Business	hurdle rate of return	rendimiento al punto crítico
60	Business	overall rate of return	tasa de rendimiento total
61	Business	annual rate of return	tasa de rendimiento anual
62	Business	standard rate of return	tasa estándar de rendimiento
63	Business	incremental rate of return	tasa de rendimiento incremental
64	Business	return of deposit	restitución de depósito
65	Business	average rate of return	tasa promedio de rendimiento
66	Business	irr (internal rate of return)	tasa de rendimiento interno
67	Business	pre-tax rate of return	tasa de rendimiento antes de impuestos
68	Business	before-tax rate of return	tasa de rendimiento antes de impuestos
69	Business	time-adjusted rate of return	tasa de rendimiento ajustada por el tiempo
70	Business	economic rate of return	tasa de rendimiento económico
71	Business	typical rate of return	tasa típica de rendimiento
72	Business	return of bailed goods	restitución de depósito
73	Business	rate of return	tasa de rendimiento
74	Business	actual rate of return	tasa de rendimiento actual
75	Business	pretax rate of return	tasa de rendimiento antes de impuestos
76	Business	accounting rate of return	tasa de rendimiento contable
77	Business	discounted rate of return	tasa de rendimiento descontada
78	Business	overall rate of return	tasa de rendimiento global
79	Business	internal rate of return	tasa de rendimiento interno
80	Business	fair rate of return	tasa de rendimiento justa
81	Business	unadjusted rate of return	tasa de rendimiento no ajustada
82	Business	real rate of return	tasa de rendimiento real
83	Business	required rate of return	tasa de rendimiento requerida
84	Business	simple rate of return	tasa de rendimiento simple
85	Business	rate of return	tasa de rentabilidad
86	Business	rate of return	tasa de retorno
87	Business	internal rate of return	tasa interna de rendimiento
88	Business	internal rate of return	tasa interna de rentabilidad
89	Business	internal rate of return	tasa interna de retorno
90	Business	average rate of return	tasa media de rendimiento
91	Business	normal rate of return	tasa normal de rendimiento
92	Business	rate of return	tipo de rendimiento
93	Business	pretax rate of return	tipo de rendimiento antes de impuestos
94	Business	discounted rate of return	tipo de rendimiento descontado
95	Business	overall rate of return	tipo de rendimiento global
96	Business	internal rate of return	tipo de rendimiento interno
97	Business	fair rate of return	tipo de rendimiento justo
98	Business	unadjusted rate of return	tipo de rendimiento no ajustado
99	Business	real rate of return	tipo de rendimiento real
100	Business	required rate of return	tipo de rendimiento requerido
101	Business	simple rate of return	tipo de rendimiento simple
102	Business	rate of return on investment	tasa de rendimiento de inversión
103	Business	usual rate of return	tasa usual de rendimiento
104	Business	expected rate of return	tasa esperada de rendimiento
105	Business	mirr (modified internal rate of return)	tasa de rendimiento interno modificada
106	Business	modified internal rate of return	tasa de rendimiento interno modificada
107	Business	regular rate of return	tasa regular de rendimiento
108	Business	actual rate of return	tasa de rendimiento corriente
109	Business	common rate of return	tasa común de rendimiento
110	Business	return of capital	retorno de capital
111	Business	return of premium	reembolso de la prima
112	Business	right of return	derecho de devolución
Social Security Terms
113	Social Security Terms	rate of return on the contributions	tasa de rentabilidad de las cotizacione
Accounting
114	Accounting	filing of return	presentación de la declaración [f]
115	Accounting	accounting rate of return	tasa de retorno contable
116	Accounting	right of return	derecho de devolución
117	Accounting	internal rate of return	tasa interna de retorno
118	Accounting	accounting rate of return (arr)	tasa de rentabilidad contable
119	Accounting	right of return	derecho a devolución
120	Accounting	internal rate of return (irr)	tasa interna de retorno (tir)
121	Accounting	average rate of return	tasa promedio de retorno
122	Accounting	simple rate of return	tasa de rentabilidad contable
123	Accounting	pretax rate of return	tasa de retorno antes de impuestos
124	Accounting	rate of return	tasa de retorno
125	Accounting	real rate of return	tasa de retorno real
126	Accounting	audit of a return	auditoría de una declaración
127	Accounting	filing of return	radicación de la planilla
128	Accounting	audit of a return	inspección de una planilla
Banking
129	Banking	rate of return	tasa de devolución
Finance
130	Finance	international rate of return	tasa internacional de retorno
131	Finance	rate of return	tasa de rentabilidad
132	Finance	internal rate of return (IRR)	tasa interna de retorno (TIR)
133	Finance	incremental rate of return	tasa incremental de rentabilidad
134	Finance	required rate of return	tasa de rendimiento requerida
135	Finance	required rate of return	tasa de retorno requerida
136	Finance	return of capital/recovery	retorno del capital/recuperación
137	Finance	return of investment/recovery	rendimiento de la inversión/recuperación
138	Finance	internal rate of return	tasa interna de retorno
139	Finance	rate of return	tasa de rendimiento
140	Finance	real rate of return	rendimiento real
141	Finance	actual rate of return	tasa de rendimiento efectivo
142	Finance	return of investment	rendimiento del capital invertido
143	Finance	actual rate of return	tasa de rentabilidad efectiva
144	Finance	private rate of return	tasa de rentabilidad para el sector privado
145	Finance	social rate of return	tasa de retorno social
146	Finance	private rate of return	tasa de rentabilidad del sector privado
147	Finance	return of investment	retorno del capital invertido
148	Finance	private rate of return	tasa de retorno privada
149	Finance	actual rate of return	tasa de retorno efectiva
150	Finance	return of flight capital	retorno del capital fugado