Verlauf

rolls

Bedeutungen von dem Begriff "rolls" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Mechanics
1	Mechanics	rolls	molino de cilindros [m]
2	Mechanics	rolls	tren laminador
3	Mechanics	rolls	molino de cilindros

Bedeutungen, die der Begriff "rolls" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keeper of the rolls in the royal house	grefier (francés) [m]
2	General	keeper of the rolls in the royal house	grefier [m]
3	General	baker of rolls	molletero [m]
4	General	wax taper in rolls	cerilla [f]
5	General	baker of rolls	molletera [f]
6	General	that curls/rolls up	abarquillador [adj]
7	General	master of the rolls	archivero general [m]
8	General	very fat person (with rolls of fat)	bochechudo [m] PR
9	General	person who rolls the dice in chingolingo	chingolinguero [m] MX
10	General	corn dough in small rolls wrapped in banana leaves, tied with a cord, and boiled in salt	guanimo [m] DO
11	General	person who rolls up the wire on a transformer spool or electric circuit	embobinador [m] DO BO CL
12	General	very fat person (with rolls of fat)	bochechuda [f] PR
13	General	dough prepared with potato starch, cornstarch, water, and salt, kneaded and molded into circular rolls in the shape of a flower	galleta de chuño [f] BO CL
14	General	person who rolls up the wire on a transformer spool or electric circuit	embobinadora [f] DO BO CL
15	General	half dozen french rolls	trincha [f] PY
16	General	very fat (with rolls of fat)	bochechudo [adj] PR
17	General	having rolls of fat	llantudo [adj] HN SV NI CR
18	General	that curls/rolls up	abarquilladora [adj/f]
Idioms
19	Idioms	shit rolls down hill	quebrar por lo más delgado [v]
20	Idioms	shit rolls down hill	quebrar la soga por lo más delgado [v]
21	Idioms	shit rolls downhill	los de abajo pagan los platos rotos
22	Idioms	shit rolls down hill	reventar la soga por lo más delgado [v] PA BO:E
Colloquial
23	Colloquial	rolls of fat	cartucheras [f]
Proverbs
24	Proverbs	shit rolls down hill	la gallina de arriba ensucia a la de abajo PR
Industry
25	Industry	roughing rolls	tren de desbaste
Politics
26	Politics	voter registration rolls	lista del registro de votantes
27	Politics	voter rolls (at the polls)	lista de electores
28	Politics	voter registration rolls	lista de inscripción de electores
29	Politics	voting rolls	listas de votación
30	Politics	voter registration rolls	padrón electoral
Electricity
31	Electricity	in rolls	en archivos [adj]
Engineering
32	Engineering	master of the rolls	archivero mayor [m]
33	Engineering	three-high rolls	laminador de tres rodillos [m]
34	Engineering	three-high rolls	laminador trio [m]
35	Engineering	three-high rolls	laminador de tres cilindros superpuestos [m]
36	Engineering	three-high rolls	laminador de tren trio [m]
37	Engineering	plate-bending rolls	curvadora de chapas [f]
38	Engineering	forming rolls	formador de rodillos
39	Engineering	rolling mill rolls	tren de laminación
40	Engineering	puddle rolls	tren de pudelar
41	Engineering	rolling mill rolls	tren laminador
42	Engineering	forming rolls	cilindros de conformar
43	Engineering	forging rolls	cilindros de forjar
44	Engineering	crushing rolls	molino triturador
45	Engineering	puddle rolls	laminador desbastador
Meteorology
46	Meteorology	transverse rolls	rollos transversales
Construction
47	Construction	mangle rolls	laminador enderezador
Technical
48	Technical	set of rolls	juego de cilindros
49	Technical	bending rolls	rodillos de encorvar
50	Technical	straightening rolls	rodillos de enderezar
51	Technical	roughing rolls	tren de desbaste
Mechanics
52	Mechanics	train of rolls	tren de rodillos
Machinery
53	Machinery	bending rolls	curvadora de rodillos
54	Machinery	vehicle rolls to a stop	vehículo rueda hasta parar
Paper
55	Paper	set of rolls	juego de rodillos [m]
56	Paper	set of rolls	juego de rodillos
Automotive
57	Automotive	vehicle rolls to a stop	vehículo rueda hasta parar
Aeronautics
58	Aeronautics	stretching rolls	cilindros estiradores
59	Aeronautics	straightening rolls	rodillos enderezadores
60	Aeronautics	bending rolls	cilindros de curvar
Marine
61	Marine	mangle rolls	cilindros de enderezar
62	Marine	straightening rolls	cilindros de enderezar
Maritime
63	Maritime	feeding rolls	rodillos de alimentación
Gastronomy
64	Gastronomy	wheat flour bread, shaped with two parallel joined rolls, sprinkled with corn flour	marsellés [m] UY
65	Gastronomy	soft rolls	pan batido [m] CL
66	Gastronomy	set of several small rolls that are cooked together, but can be separated later	marraqueta [f] PE:Sw
67	Gastronomy	cabbage rolls stuffed with small chickens	rellenito de col con picantón
68	Gastronomy	cabbage rolls stuffed with cuttlefish	rellenitos de col con sepia
69	Gastronomy	walnuts rolls	rellenito de nueces
70	Gastronomy	fish rolls	rellenito de pescado
Mining
71	Mining	cornish rolls	rodillos de cornish
Metallurgy
72	Metallurgy	stand of rolls	caja de laminación
73	Metallurgy	sizing rolls	rodillos de formación
74	Metallurgy	roughing rolls	rodillos desbastadores
75	Metallurgy	forming rolls	rodillos de formación
76	Metallurgy	finishing rolls	cilindros terminadores
77	Metallurgy	stand of rolls	bastidor de rodillos
Folklore
78	Folklore	stone that rolls at night and ignites and extinguishes itself	carbunclo [m] SV
79	Folklore	traditional dance in which the performers wear their best dress and women carry large bread rolls on their backs	moseñada [f] BO:W
Production
80	Production	set of rolls	juego de cilindros [m]