rub it in

Bedeutungen von dem Begriff "rub it in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	rub it in	meter el dedo en la llaga [v]
2	Idioms	rub it in	insistir

Bedeutungen, die der Begriff "rub it in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rub an animal's nose in the mess it made	ahocicar [v] rare
Idioms
2	Idioms	rub one's nose in it	restregárselo en la cara (de alguien) [v]
3	Idioms	rub one's nose in it	refregárselo en las narices (de alguien) [v]
4	Idioms	rub one's nose in it	regodearse (con algo) [v]
5	Idioms	rub somebody's nose in it	restregarle algo en la cara de alguien [v]
6	Idioms	rub somebody's nose in it	regodearse ante alguien con algo [v]
7	Idioms	rub somebody's nose in it	refregarle algo en las narices de alguien [v]
8	Idioms	rub someone's nose in it	refregarle algo en las narices de alguien [v]
9	Idioms	rub someone's nose in it	restregarle algo en la cara de alguien [v]
10	Idioms	rub someone's nose in it	regodearse ante alguien con algo [v]
11	Idioms	rub someone’s nose in it	refregar algo a alguien [v]
12	Idioms	rub someone’s nose in it	refregar algo a alguien por las narices [v]
13	Idioms	rub someone’s nose in it	refregar algo en las narices de alguien [v]
Speaking
14	Speaking	don't rub my nose in it	no me lo restriegues por las narices
Colloquial
15	Colloquial	rub someone's nose in it	refregar [v]