ruins

Bedeutungen von dem Begriff "ruins" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	ruins	ruina [f]
General
2	General	ruins	vestigio [m]
3	General	ruins	ruinas [f/pl]
4	General	ruins	derribo [m]
5	General	ruins	vestigios [m/pl]
6	General	ruins	ruinas [f/pl]
7	General	ruins	residuos [m/pl]
8	General	ruins	escombros [m/pl]
9	General	ruins	calpul (náhuatl) [m] HN
10	General	ruins	tapera [f] BO:E,NPYARUY
11	General	ruins	paredina [f] disused
12	General	ruins	tapera (guaraní) [f] BOPY

Bedeutungen, die der Begriff "ruins" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	he/she ruins	arruine [v]
General
2	General	reduce to ruins	arruinar [v]
3	General	bring down in ruins	arrasar [v]
4	General	bring down in ruins	asolar [v]
5	General	bring down in ruins	dejar convertido en ruinas (un lugar) [v]
6	General	ancient ruins	ruinas antiguas [f/pl]
7	General	ancient ruins	ruinas viejas [f/pl]
8	General	ruins of a building	cascote [m]
9	General	fall into ruins	aportillarse [v]
10	General	hill-top with castle in ruins	castro [m] rur.rare
11	General	disease caused by a fungus that affects plants in the form of a black dust and ruins the fruit (attacking particularly corn crops)	atopa [f] ECrur.
12	General	disease caused by a fungus that affects plants in the form of a black dust and ruins the fruit (it particularly attacks corn crops)	atupa (voz quechua) [f] ECrur.
13	General	archaeological ruins	guaca [f] CRECBO
14	General	wall ruins	paredina [f] disused
15	General	village in ruins	tapera (guaraní) [f] BOPY
16	General	archaeological ruins	yácata [f] MX
17	General	fall into ruins	aportillarse [v] outdated
18	General	loot ruins	guaquear [v] CREC
19	General	loot ruins,	guaquear [v] ARrare
20	General	loot ruins,	guaquear [v] HNCRECPEBOCL
21	General	in ruins	en la cuerera [adv] CL
Idioms
22	Idioms	lie in ruins	estar abandonado
23	Idioms	lie in ruins	estar en escombros
24	Idioms	lie in ruins	estar en ruinas
25	Idioms	lie in ruins	yacer en ruinas
26	Idioms	in ruins	en ruinas
27	Idioms	in ruins	devastado
28	Idioms	be in ruins	estar en el esterero [v] VE
Speaking
29	Speaking	leave it all in ruins	dejar todo en desorden [v]
30	Speaking	see the ruins	ver las ruinas
Colloquial
31	Colloquial	there's nothing left but ruins	aquí fue troya [expr]
32	Colloquial	there's nothing left but ruins	ahí será troya [expr]
33	Colloquial	there's nothing left but ruins	allí será troya [expr]
34	Colloquial	there's nothing left but ruins	aquí será troya [expr]
35	Colloquial	loot ruins,	huaquear [v] HNPAPECLAR:NwBO
Slang
36	Slang	in ruins	despichado [adj] CR
37	Slang	leave in ruins	despichar [v] CR
38	Slang	leave in ruins	despingar [v] CU